"حيوان مفترس" - Traduction Arabe en Espagnol

• un depredador
• un animal salvaje
• un animal peligroso
• animal salvaje a

Por otro lado, si crees que el crujido en la hierba es el viento, pero se trata de un depredador peligroso, eres el almuerzo.
من جانب اخر، ان اعتقدت ان الحفيف بين الاعشاب ليس سوى الرياح وتبين انه حيوان مفترس خطر كنت انت الغداء

No hay suficientes presas para atraer a un depredador al nivel más alto.
ليس هناك ما يكفي فريسة لجذب حيوان مفترس على أعلى مستوى.

Como si fueran aves huyendo de un depredador.
تماما كسرب من الطيور وهى تهرب من حيوان مفترس

No necesita volverse un animal salvaje para demostrarlo.
ليس مضطراً أن يتحول إلى حيوان مفترس لكى يثبت ذلك

Lois se me vino encima como un animal salvaje. No pude defenderme.
لويس قدمت إلي كأنها حيوان مفترس لم يكن لدي أي وسيلة للدفاع عن نفسي

¿Qué posibilidades hay de que haya un animal peligroso en esta Isla?
ما هي احتمالات وجود حيوان مفترس على هذه الجزيرة ؟

Cuando el bosque se queda en silencio, hay un depredador cerca.
عندما تهدأ الغابة فهذا يعني وجود حيوان مفترس

Es una respuesta anatómica automática ante el ataque de un depredador.
انها ردة فعل تلقائية جراء هجوم حيوان مفترس

Oh, sí. Yo diría que sí. Es un depredador nocturno.
نعم ,أريدأ أقول ذلك أنها حيوان مفترس ليلى

Desde Brooklyn, Nueva York, llega un depredador.
من بروكلين، نيو يورك ، ويأتي حيوان مفترس.

un depredador voraz, este macho ha vivido bajo el agua por cerca de 5 meses, alimentándose, desarrollándose, preparándose para este momento.
حيوان مفترس شره، هذا الذكر قد عاش تحت الماء منذ ما يقرب من خمسة أشهر، يتّغذي، وينّموّ، إستعدادا لهذه اللّحظة

Bueno, David Sutton era un depredador, pero parece que una de estas chicas lo atropelló.
أعني ، دايفيد ساتون هو حيوان مفترس و لكن يبدو و كأن واحدة من هؤلاء الفتيات أوقعت به

Así que salí corriendo a tu casa porque pensé que eras un depredador.
لذلك ركضت بسرعه إلى منزلك لأنني أعتقدت أنكي حيوان مفترس.

¿Esta les parece la cara de un depredador peligroso?
هل يبدو هذا كوجه حيوان مفترس بالنسبة لكم؟

En ese momento, la Tierra estaba habitada por una especie de Saurisapian, un depredador humano peligroso llamado Sargorn.
في ذلك الوقت، كان يسكن الأرض فصائل تدعى سبيان حيوان مفترس بشري خطير "يدعى "ساجرون

¿Por qué hace eso un animal salvaje?
لماذا قد يفعل حيوان مفترس هذا؟

No puedo creer que casi me hiciste traer un animal salvaje a mi hogar.
لا أصدق أنك كدت تجعلينني أحضر حيوان مفترس إلى بيتي

Escuche que hay un animal salvaje por ahí.
سمعت أن هناك حيوان مفترس كان بالداخل

¿Has tenido alguna vez un animal salvaje atrapado en tu casa?
هل سبق وأن كان هناك ...حيوان مفترس محاصر في منزلك؟

Antes sólo le servía para avisarlo de la caída de una fruta o de la llegada de un animal peligroso.
سابقا، لم تكن أذناه تنفعان إلا لتنبيهه لسقوط الفاكهة أو لاقتراب حيوان مفترس

Vale, mírame a los ojos y dime "Yo prometo no llevar... un peligroso animal salvaje a nuestra boda."
حسناً, انظر الى عيناي وقُل " أعدك بأنني "لن أحضر حيوان مفترس خَطِر لحفل زفافنا