"خذ ما تريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Toma lo que quieras
• Llévate lo que quieras
• Tome lo que quiera
• Coge lo que quieras
• Tomen lo que quieran
• Llévense lo que quieran

Toma lo que quieras, chico. Toma el maldito whisky y los cigarrillos. ¡Oye, oye!
خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات

P.D. Hay una bolsa de cosas en el dormitorio para caridad. Toma lo que quieras.
ملحوظة ، حقيبة الأشياء في غرفة النوم للنية الحسنة ، خذ ما تريد.

Champaña, cocaína, viagra, Toma lo que quieras.
شامبانيا، كوكايين، فياجرا خذ ما تريد

- Llévate lo que quieras.
خذ ما تريد. هنا تذهب. - لتعليم قيادة السيارات.

Muy bien, muy bien. Tome lo que quiera.
لابأس خذ ما تريد

No se quien eres, pero Coge lo que quieras y vete.
لا أعرف من أنت لكن خذ ما تريد وإذهب

Amigos, no sé lo que buscan, pero hay un XBox nueva... - Cállate! - Tomen lo que quieran!
لا أعرف عمّا تبحث لكن يوجد إكس بوكس جديد , خذ ما تريد

Llévense lo que quieran, no tengo dinero qué entregarles.
, خذ ما تريد . ليس لدي مال متبقي حتى إعطهولك

Toma las llaves, Toma lo que quieras y vete.
خذ المفاتيح, خذ ما تريد وأرحل.

Toma lo que quieras.
خذ ما تريد. لا أريد أيّ مشاكل.

No, adelante. Toma lo que quieras.
لا، تفضل، خذ ما تريد

Toma lo que quieras.
انظر من حولك خذ ما تريد

Toma lo que quieras, solo vamos.
خذ ما تريد فقط دعنا نذهب

¡Toma lo que quieras, pero no lastimes a Marketa!
خذ ما تريد ولكن لا تؤذي (ماركيتا)

- ¿Eh? - Toma lo que quieras y vete.
- خذ ما تريد واذهب

Toma lo que quieras.
خذ ما تريد

No pasa nada. Llévate lo que quieras.
لا بأس خذ ما تريد

Oh... Llévate lo que quieras.
خذ ما تريد

Tome lo que quiera.
خذ ما تريد

Coge lo que quieras, no creo que al señor Benedetti le importe mucho.
خذ ما تريد ، فأنا لا أعتقد أن ! السّيد (بينيدتي) سيُمانع

¡Tomen lo que quieran y déjenla en paz!
خذ ما تريد وأتركها بأمان

Llévense lo que quieran.
خذ ما تريد