"دائرة الأمم المتحدة للإعلام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Servicio de Información de las Naciones Unidas
• Servicios de Información de las Naciones Unidas
• Centro de Información de las Naciones Unidas
• el Servicio de Información
• el UNIS
• CINU
• el SINU de

Recursos necesarios: Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra
الاحتياجات من الموارد: دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف

Recursos necesarios: Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena
الاحتياجات من الموارد: دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا

Sra. Marie Heuzé, Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra
السيدة ماري أوزيه، دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف

Servicio de Información de las Naciones Unidas/Centro de Información de las Naciones Unidas
دائرة الأمم المتحدة للإعلام ومركز الأمم المتحدة للإعلام

Servicios de información de las Naciones Unidas: Ginebra y Viena
دائرة الأمم المتحدة للإعلام: جنيف وفيينا

También presta asistencia a las sesiones de información que organiza el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra.
وهي تقدم أيضاً محاضرات في اجتماعات إحاطة تنظمها دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف.

La conmemoración se transmitió en directo a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra con la ayuda del Servicio de Información de las Naciones Unidas.
ونقل الاحتفال التذكاري حيا على الهواء بمكتب الأمم المتحدة في جنيف بمساعدة دائرة الأمم المتحدة للإعلام.

Oficial adjunto encargado del sitio web, depende del Jefe del Servicio de Información de las Naciones Unidas.
موظف معاون مكلف بالموقع الشبكي، وهو تابع لرئيس دائرة الأمم المتحدة للإعلام

:: El Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena trabaja en estrecho contacto con los centros de información en la región.
:: وتعمل دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا عن كثب مع مراكز المعلومات في المنطقة.

Servicio de Información de las Naciones Unidas y Centro de Información de las Naciones Unidas
دائرة الأمم المتحدة للإعلام ومركز الأمم المتحدة للإعلام

La publicidad del Centro ha consistido en exposiciones y visitas guiadas periódicas organizadas conjuntamente con los Servicios de Información de las Naciones Unidas en Bangkok.
43 - اتخذت أعمال الدعاية للمركز شكل اجتماعات إحاطة منتظمة وجولات منظمة بصحبة مرشدين، شاركت في تنظيمها دائرة الأمم المتحدة للإعلام في بانكوك.

La Sección de Prensa difundió también material de derechos humanos entre estudiantes universitarios provenientes de todas partes del mundo para seminarios organizados por el UNIS en Ginebra.
وقام قسم الصحافة بتوزيع مواد عن حقوق الإنسان على طلبة الجامعات القادمين من جميع أنحاء العالم لحضور حلقات دراسية نظمتها دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف.

68. el SINU de Viena consideró que los derechos humanos constituían una de sus prioridades y organizó diversas actividades para promover la labor de las Naciones Unidas en esta esfera.
68- اعتبرت دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا حقوق الإنسان أولوية من أولوياتها ونظمت مجموعة من الأنشطة لتعزيز عمل الأمم المتحدة في هذا المجال.