"دائرة الشرطة الوطنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• servicio de policía nacional
• Servicio Nacional de Policía
• policía nacional de
• de la Policía Nacional

Mejoramiento del orden público y creación de un servicio de policía nacional sostenible en Liberia
3-1 النهوض بالقانون والنظام العام وإنشاء دائرة الشرطة الوطنية قابلة للإدامة في ليبريا

:: Se hace un análisis de sistemas del servicio de policía nacional de Liberia para determinar su capacidad y necesidades
:: إجراء تحليل للنظم المعمول بها في دائرة الشرطة الوطنية الليبرية لتحديد القدرات والاحتياجات

:: Asistencia al servicio de policía nacional de Liberia para la formulación de políticas relativas al examen, selección, registro, certificación y autorización del personal
:: مساعدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية في وضع سياسات بشأن الفحص والاختيار والتسجيل والتوثيق والترخيص

La Garda Síochána es el Servicio Nacional de Policía de Irlanda, establecido en 1922.
دائرة الشرطة الوطنية في أيرلندا التي أنشئت في عام 1922.

:: Asistencia técnica al Servicio Nacional de Policía de Liberia para poner en práctica las recomendaciones de cambios de gestión
:: تقديم المساعدة الفنية إلى دائرة الشرطة الوطنية الليبرية من أجل تنفيذ التوصيات الخاصة بإدارة التغيير

La policía nacional de Liberia retira del servicio las armas de gran calibre Cumplido
قيام دائرة الشرطة الوطنية الليبرية بإزالة الأسلحة ذات العيار الكبير من الخدمة

Visitas de orientación conjuntas con miembros de la Policía Nacional a comunidades locales y escuelas
زيارة إرشادية مشتركة مع أفراد دائرة الشرطة الوطنية الليبرية إلى المجتمعات والمدارس المحلية

:: Organización de dos cursos sobre el funcionamiento de una policía democrática destinados al servicio de policía nacional de Liberia
:: عقد دورتين عن ممارسات الشرطة الديمقراطية لفائدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية

:: Organización de dos cursos sobre derechos humanos para el servicio de policía nacional de Liberia
:: عقد دورتين عن حقوق الإنسان لفائدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية

:: Capacitación de 500 agentes del servicio de policía nacional sobre gestión de los disturbios civiles
:: تدريب 500 فرد من أفراد دائرة الشرطة الوطنية على معالجة الاضطرابات الأهلية

Logro previsto 3.1. Mejoramiento del orden público y creación de un servicio de policía nacional sostenible en Liberia
الإنجاز المتوقع 3-1: النهوض بالقانون والنظام العام وإنشاء دائرة الشرطة الوطنية قابلة للإدامة في ليبريا

Se hace un análisis de sistemas del servicio de policía nacional de Liberia para determinar su capacidad y necesidades
إجراء تحليل للنظم المعمول بها في دائرة الشرطة الوطنية الليبرية لتحديد القدرات والاحتياجات

Asistencia al servicio de policía nacional de Liberia para la formulación de políticas relativas al examen, selección, registro, certificación y autorización del personal
مساعدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية في وضع سياسات بشأن الفحص والاختيار والتسجيل والتوثيق والترخيص

Organización de dos cursos sobre el funcionamiento de una policía democrática destinados al servicio de policía nacional de Liberia
عقد دورتين عن ممارسات الشرطة الديمقراطية لفائدة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية

:: 20 cursos de formación sobre género y la violencia sexual y de género para los reclutas y agentes del Servicio Nacional de Policía de Liberia
:: تنظيم 20 دورة تدريبية مخصصة لخريجي وأفراد دائرة الشرطة الوطنية الليبرية عن القضايا الجنسانية والعنف الجنسي والعنف الذي يستهدف الجنس الآخر

:: Asesoramiento al Servicio Nacional de Policía de Liberia sobre el sistema de emergencia policial y supervisión al respecto
رصد دائرة الشرطة الوطنية الليبرية وإسداء المشورة إليها بشأن نظام الشرطة لحالات الطوارئ

:: Asesoramiento al Servicio Nacional de Policía de Liberia sobre políticas para incorporar una perspectiva de género
إسداء المشورة إلى دائرة الشرطة الوطنية الليبرية بشأن إدماج المنظور الجنساني

Logro previsto 3.1: Mejoramiento del orden público y de la capacidad operacional del Servicio Nacional de Policía de Liberia
الإنجاز المتوقع 1-3: تعزيز القانون والنظام العام وتحسين قدرة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية على القيام بالعمليات

Asesoramiento al Servicio Nacional de Policía de Liberia sobre el sistema de emergencia policial y supervisión al respecto
مراقبة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية وتقديم المشورة والمساعدة إليها بشأن إنشاء نظام للطوارئ بها

Las limitaciones presupuestarias, el limitado apoyo de los donantes y el ritmo lento con que avanzan los proyectos de construcción han limitado el índice de crecimiento de la capacidad operacional de la policía nacional de Liberia.
وقد تسببت المعوقات المتصلة بالميزانية، وقلة الدعم المقدم من الجهات المانحة، وبطء وتيرة مشاريع التشييد بصفة عامة، في الحد من معدل نمو قدرة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية على القيام بالعمليات.