"داركان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Drakan
• Dunark

Es la Señora Lizea, madre de Drakan. Me decapitarán cuando lo encuentren.
انها داما ليزا أم داركان سوف يقطعوا رأسي عندما يجدونه

El anciano se ha rebelado contra el Príncipe Drakan. Debe ser castigado.
لقد تمرد الرجل العجوز ضد الأمير داركان ويجب أن يعاقب

Drakan y sus hombres te buscan. Saquearon toda la maldita ciudad.
داركان ورجاله يبحثون عنك فتشوا المدينة بأكملها

Nicodemus intentó matar a Drakan y huyeron con la hija de la Señora.
نيقوديموس حاول قتل داركان وهرب مع ابنة السيدة

No puedo explicar la fuga o el ataque al Señor Drakan.
أنا لا يمكنني أن أفسر هروبهم أو الهجوم على سيدي داركان

El Príncipe Drakan espera por vuestra lealtad incondicional.
أو يمكن لأوامر الأمير داركان أن تلقى الولاء غير المشروط منكم؟

Drakan reclama que él es hijo ilegítimo de mi padre... nacido fuera del matrimonio.
داركان يدعي انه ابن غير شرعي من والدي- مولود خارج اطار الزواج

Y como tu medio hermano, Nico, ahora Drakan es el único heredero.
وبما أنه اخاك غير الشقيق ,نيكو يكون داركان الوريث الوحيد الآن؟

¿Por qué el Príncipe Drakan le teme a una pequeña Skammer?
لماذا الامير داركان يخشى من القملة الصغيرة شاومر؟

No hay nadie que se libere hasta que Drakan muera y el trono sea tuyo.
لا أحد سيتحرر الا بموت داركان وعودة العرش لنيقديموس

El pueblo debe ver tu inocencia y Drakan ser descubierto.
الشعب يجب أن يرى براءتك ويجب أن يُكشف داركان

Mientras que Drakan piensa que Dina y Nico están muertos... y la Skammer cerca de la muerte, tenemos una ventaja.
ما دام يعتقد داركان ان دينا ونيكو ميتون فنحن نتقدم عليه

Si podemos conseguir que Dina se acerque a Drakan...
اذا كنا نستطيع احضار دينا بالقرب من داركان

Drakan los mató a todos y no se atreve a mirarme a los ojos.
داركان قتلهم جميعا ولم يجرؤ حتى لينظر في عيني.

Drakan, no puedo.
داركان أنا لا يمكنني تحمل أكثر

Con el debido respeto... debo expresar con preocupación la decisión del Príncipe Drakan.
مع كل الاحترام - - أود أن أعرب عن قلقي إزاء قرار الأمير داركان

Debemos tener la gente de nuestro lado, Drakan.
يجب للناس ان يكونوا بصفنا يا داركان

Pero estás avergonzado ahora... acerca de lo que Drakan le hizo al príncipe... a Adela... a Nico y al pequeño Bian.
ولكن ضميرك يأنبك الآن... حول مايفعله الأمير داركان ... أديلا...

Juro lealtad a la Casa Ravens y juro por mi vida... que voy a derrotar a Drakan.
أتعهد بالولاء إلى عائلة الغربان وأقسم على حياتي - و هزيمة داركان أيضا

Aunque Drakan no se avergüenza...
على الرغم من ذلك لم يشعر داركان بالخجل -

Dunark quedó sin liderazgo. Hay que nombrar a un nuevo príncipe.
داركان يقف دون قيادة علينا أن نعين الأمير الجديد