Zina se fue, le dejo toda la comida a Dasha. | Open Subtitles | لقد اعطت كل طعامها الى داشا هل ستأخذينها اذا؟ |
Natasha, Dasha y ahora Sasha. | Open Subtitles | ناتاشا, داشا, والآن ساشا؟ هل أنتم ثلاثة توائم أم ماذا؟ |
Mi hermana Dasha y yo jugamos desde niñas, pero ella siempre ha sido mejor que yo. | Open Subtitles | أنا وأختي داشا كنا نلعب منذ كنا صغاراً لكنها كانت دائما أفضل مني |
Pero nunca en verano, porque estamos en la dacha. | Open Subtitles | .ولم أذهب لها مطلقاً في الصيف لأننا في قرية "داشا" الريفية |
Dasza! | Open Subtitles | (داشا)! |
Elige a Katya o a Dasha, no hay diferencia la que sea tu capricho. | Open Subtitles | ،اختر كاتيا أو داشا ،لا يوجد فرق .أيهما ينال اهتمامك |
Habrá muchos invitados. Abuela Dasha es libre, va a venir, presentarle a Mashenka. | Open Subtitles | سيكون هناك العديد من الضيوف في الغد، الجدة "داشا" ستأتي، وتقدمك لـ"ماشينكا" |
Dasha es la décima mejor jugadora de tenis de Rusia. | Open Subtitles | داشا لاعبة كرة المضرب رقم عشرة في روسيا |
¿Dasha, o Natasha? | Open Subtitles | داشا أو ناتاشا؟ |
Dasha, ¿qué está pasando? | Open Subtitles | داشا, ما الذي يحدث؟ |
No te entiendo, Dasha. | Open Subtitles | أنا لا أفهمكِ, داشا |
Dasha, que coincidencia. De todos los camiones para secuestrar. | Open Subtitles | داشا) ، يا لها من صدفة) من بين كل الشاحنات التي تخطفيها |
Dasha prometió avisarme cuando regrese. | Open Subtitles | داشا) وعدني بأنه سيخبرني) عندما يعود. |
Dasha, tienes un gran trato entre las manos, un gran trato es no decir nada... las repercusiones de estas 4 posibles explosiones pudieran ser desastrosas. | Open Subtitles | داشا )، صفقة عظيمة ) في يديكِ الآن ...صفقة عظيمة لتقول لاشيء النتائج المحتملة أربعة إنفجارات ستكون كارثية |
- Dasha no está. Iré a buscar. | Open Subtitles | - داشا رحلت,سأذهب لأتفقدها |
Soy Svetlana y esta es mi hija Dasha. Bienvenidos. | Open Subtitles | (أنا (سفيتلانا (و هذه هي ابنتي (داشا |
Ven aquí, Dasha. Ven. | Open Subtitles | تعالي يا داشا |
Dasha nos vio. | Open Subtitles | رأتنا داشا |
¡Chica! , ¿es esta la dacha No.9? | Open Subtitles | أهلا يا فتاة , هل هذا هي قرية "داشا" رقم 9 ؟ |
Marusia, vamos a cambiarnos a una dacha de propiedad estatal. | Open Subtitles | "مارويسا) , لننتقل إلى مدينة تملكها "داشا) |
Dasza! | Open Subtitles | (داشا)! |