"دبرا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Debra
• Deborah
• Deb

Debra Justus, Organismo Internacional de Energía
دبرا جوستوس، الوكالة الدولية للطاقة

Nadie está hablando de conceder nada, Debra, pero vamos a ser realistas.
لا أحد يتكلم عن ألتسليم دبرا , دعينا نصبح واقعيين هنا

Debra ha sufrido tal trastorno que buscó la primer solución que se le presentó.
إنّ (دبرا) في اضطراب شديدٍ بحيث أنّها التمسَت أوّل حلّ عَرَض لها

Deborah, me dijo que te va muy bien.
دبرا تقولي لي ان الأمور جيده معك

En su presentación sobre la suficiencia del agua y la evaluación completa de su ordenación en la agricultura, Deborah Bossio, del Instituto Internacional de Gestión de Recursos Hídricos, destacó los elementos impulsores de los cambios de la ordenación del agua y presentó un panorama general de la situación del uso del agua.
15 - يركز العرض المعنون " هل ستكون هناك مياه كافية؟ ما الذي يستخلص من التقييم الشامل لإدارة المياه في مجال الزراعة " بقلم دبرا بوسيو من المعهد الدولي لإدارة المياه، على الأسباب الرئيسية للتغيرات في إدارة المياه وقدم استعراضا عاما لحالة استخدام المياه.

Viniendo del señor "Arruiné tu vida, Deb".
هذا الكلام يأتي ممن يقول " افسدتُ حياتك ي دبرا " ؟

Niki, ella es la exteniente Debra Morgan.
(نِكِي)، هذه الملازم السابق (دبرا مورغن)

Dexter, Saxon escapó después de dispararle a Debra.
"ساكسن" هرب بعد ان اطلق النار على "دبرا"

Bien, primero, me imagino.... que Debra consiguió la película.
أول سبب على ما أظن أن (دبرا) حصلت على الدور في الفيلم

No te pongas a ti misma en el cajón de las rebajas porque Debra Messing vaya a hacer una película.
لا تضعي نفسكِ في صفقة لأن (دبرا مسنغ) نالت دوراً في فيلم

Central, habla la teniente Debra Morgan.
يا عامل المقسم، أنا الملازم (دبرا مورغن)

Y podría volver a ir por Debra al igual que fue por Holly.
وقد يستهدف (دبرا) ثانيةً مثلما فعل مع (هولي)

Damas y caballeros les presento a la teniente Debra Morgan.
سيّداتي وسادتي، أقدّم لكم الملازم (دبرا مورغن)

La Teniente Debra Morgan, del Depto. de Homicidios de Miami.
الملازم (دبرا مورغن) من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)

Debra, será difícil. Pero puedes hacerte plena de nuevo.
(دبرا)، سيكون الأمر صعبًا، ولكن يمكنكِ استعادة نفسكِ

Deborah, te llamaré por la mañana.
دبرا)، أيُمكنك أن أتصل بكِ) لاحقاً في الصباح؟

Hice mis ejercicios, me duché y llamé a Deborah Knowles.
لقد مارستُ تماريني، ثم أستحميت .(و بعدها أتصلتُ بـ(دبرا نولز

Deborah, creo que estarás de acuerdo en que es 7-2-8.
إذاً، (دبرا)، أظن أنك ستوافقين ...على 7-2-8.

Pero Deborah estaba en casa, y hablamos un rato hasta que...
صحيح، الأن ،لكن (دبرا) كان الأمر محكم ... و نحن تكلمنا بعض الوقت

¿Está enferma la Tía Deb?
عمتي " دبرا" مريضة ؟

Fue un buen disparo de Deb.
"دبرا" جيدة بالتصويب