"دعم الهياكل" - Traduction Arabe en Espagnol

• apoyo a estructuras
• apoyo a las estructuras
• apoyo prestado a estructuras
• apoyar a las estructuras
• apoyar las estructuras
• Apoyo de estructuras

apoyo a estructuras administrativas
دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias
دعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية

apoyo a las estructuras administrativas extrapresu-puestarias
دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية

d Recursos necesarios financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios derivados de los ingresos de apoyo a los programas recibidos como reembolso por el apoyo prestado a estructuras administrativas financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios.
(د) الاحتياجات من الموارد الممولة من موارد خارجة عن الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرنامج التي يجري تحصيلها على سبيل استرداد مصروفات دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية.

apoyo a estructuras administrativas
دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias
دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias
دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

c Recursos necesarios financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios derivados de los ingresos de apoyo a los programas recibidos como reembolso por el apoyo prestado a estructuras administrativas financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios.
(ج) الاحتياجات من الموارد الممولة من موارد خارجة عن الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرامج التي يجري تحصيلها على سبيل استرداد مصروفات دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية.

En varias regiones se están realizando importantes esfuerzos de fomento de la capacidad para apoyar a las estructuras gubernamentales y no gubernamentales en la determinación de la condición de refugiado.
وتبذل جهود كبيرة في عدد من المناطق لبناء القدرة من أجل دعم الهياكل الحكومية وغير الحكومية في مجال تحديد وضع اللاجئ.

2. apoyar las estructuras comunitarias de base y prestar ayuda y apoyo a las iniciativas de la sociedad civil destinadas a fortalecer esas organizaciones
2 - دعم الهياكل المجتمعية الأساسية ومساعدة/دعم مبادرات المجتمع المدني الرامية إلى تقوية هذه المنظمات

La cuenta relativa al Apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias de Nueva York ha registrado sucesivamente, en los últimos tres bienios, un exceso de gastos.
وقد سجل حساب دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية، نيويورك، تجاوزا في النفقات على التعاقب بالنسبة لفترات السنتين الثلاث اﻷخيرة.