"دَعاني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me llamó
• me invitó
• me ha llamado
• me llamo
• me invito

Me he pasado ocho horas sentado en una silla de plástico mientras un abogado cazador de ambulancias me llamó asesino.
مرحباً , لقد قضيت ثمان ساعات جالساً في كرسي بلاستيكي بينما مطارد سيارةِ إسعاف دَعاني بـ قاتل

Kizugen me llamó y me dijo que tuvo que haber sido ella.
كيزوجين دَعاني وقالَ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَها.

El manager de la estación me llamó hace media hora.
مدير محطةِ دَعاني نِصْفَ قَبْلَ ساعَةٍ. جَعلتُه يَعِدُ هو يَتْركُني أُخبرُك.

Pues yo diría que porque Billy me invitó a venir.
حَسناً، أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ بأنّه كَانَ بيلي دَعاني للمجيئ.

Vino a la ciudad, me invitó a comer, ordenamos unos martinis, y el resto ya lo sabes, se fue sobre mí.
جاءتْ إلى البلدةِ، دَعاني لتَغدّي، طَلبنَا مارتينياً، والشيء التالي تَعْرفُ، هي كَانتْ في جميع أنحاء ني.

Gracias a ti, cada tío raro del metro me ha llamado ofreciéndome cosas que no me atrevo a decir.
شكراً لكم، كُلّ نزوة على النفقِ دَعاني أَعْرضُ ليَعمَلُ أشياءُ شنيعةُ.

Sabes, de hecho me llamó y dijo... que se detendría si lo dejo de ver.
تَعْرفُ، هي في الحقيقة دَعاني وقالَ بأنّها... إفصلْ إذا أنا أَتوقّفُ عن رُؤيته.

Sólo que no funcionó, porque nadie me llamó.
فقط هو لَمْ يُشغّلْ، ' سبب لا أحد دَعاني.

Estaba tan triste la primera vez que me llamó.
هو كَانَ حزينَ جداً المرة الأولى دَعاني.

me llamó Escupidor de nuevo en vez de "traicionero". ¿Lo notaste?
دَعاني سبيتير بدلاً مِن الشخص الغبي . هَل لاحظتَ ذلك؟

Entonces me llamó cabeza hueca y me quitó mi refresco.
ثمّ دَعاني a pinhead وأَخذَ كوكاي بعيداً.

me llamó "linda" y dijo que mis ojos eran azules como el océano.
دَعاني cutie وقالَ عيونَي كَانتْ أزرق كالمحيطِ.

Dejó una nota en mi almuerzo, pasó por delante de mi casa, me llamó un par de veces y colgó.
إنزلقَ a مُلاحظة في غدائِي، مَرَّ بالسيارة على بيتِي، دَعاني زوجَ الأوقاتِ وعلّقَ.

No, hay un torneo de Ping-Pong en la sala de juegos y mi vecino Jimbo me invitó a jugar con él.
لا، هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ a كرة منضدة البطولة في غرفةِ اللعب وجاري Jimbo دَعاني لِكي أكُونَ شريكَه.

Y ese canalla me invitó a tomar café.
وذلك التافهِ دَعاني خارج للقهوةِ.

Milton fue el primero que me invitó a sentarme... a su mesa en el comedor de oficiales.
ميلت * كَانَ الرجلَ الأولَ الذي دَعاني بعنايه * للجُلُوس في منضدتِه في فوضى الضبّاطَ

Hasta me invitó a cenar.
اقد دَعاني حتى إلى العشاءِ.

-Bien. Nick me invitó a comer.
نيك دَعاني للغداء.

Ahora el destino me ha llamado aquí.
الآن مصير دَعاني هنا.

Eric, tu mama me llamo puta.
إيريك، أمّكَ دَعاني a عاهرة.

Espera un segundo. Joaquín me invito a almorzar.
إمسكْ بثانية واحدة جوكين فقط دَعاني للتَغدّي