"ذلك لقد" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo
• He
• eso
• me
• que
• estaba

lo hice, pero no era mi intención hacerlo. Le agarré el frac...
لقد مزقته , ولكننى لم أقصد ذلك لقد أمسكته فحسب

Sí, mamá, ya lo sabemos. lo has contado un millón de veces.
نعم إننا نعلم ذلك لقد أخبرتنا بتلك القصة مليون مرة.

lo dice mi mujer, que trabajó en casa de los Roudenbo¨im, señor Oberst...
زوجتي تقول ذلك. لقد كانت تعمل عند عائله يهوديه يا سيدي

No puedo hacer éso. He estado encerrado en hospitales los últimos seis meses.
لا أستطيع فعل ذلك لقد ظللت في المستشفيات طيلة ستة أشهر

- Bueno mi último novio sufrió de... bueno el duro un minuto, eso es mucho peor que 4 pulgadas.
اعتقد انه مجدي يبدو ان آخر صديق لي, كان يعاني من ذلك لقد ذكر عن السوء

Le dije a mi mamá que lo haría. Ella me llamó y dije que sí.
أخبرت أمي بأني سأفعل ذلك لقد أتصلت بي وقلتُ لها بأني سأفعل ذلك

"Esto fue escuchado no únicamente por mí sino por mi esposa y la señorita que vive al lado".
لم أكن وحدى من سمعت ذلك لقد سمعته زوجتى و السيدة التى تقطن فى الجوار

Simplemente no puedo ayudar, aunque, él estaba siempre tan ocupado protegiendo a otras personas, nunca había nadie protegiéndole a él
أنا لا استطيع التفكير مع ذلك لقد كان مشغول جداً في حماية الناس ولا يوجد أحد يحمية

Yo les dije lo que tenían que decir. Les dije qué pedir.
أنا مَن أخبرهم بقول ذلك لقد أخبرتهم بما عليهم طلبه

- No lo dices en serio. - Sí, lo digo. Se acabó.
بالطبع أعني ذلك , لقد انتهينا طالم أنك غير مهتم

Quiero decir, lo sé. Busqué en un sistema informático y encontré cosas.
،أنا أعرف ذلك لقد اخترقت نظام الكمبيوتر و وجدت أشياءاً

No, lo digo en serio. Yo como un montón y esto, esto es bueno.
كلا, إني أعني ذلك, لقد أكلت من الخارج كثيراً, ولكن هذا جيد.

Así que He vuelto para decir lo que quiero decir y después me voy.
ذلك لقد رجعت إلى القول ما أريد أن أقول، ثم أنا تقلع.

Está bien, mira, He venido porque unos tipos pasaron por la casa de mi madre preguntando por mí.
حسناً, اذا تفقد ذلك لقد أتيت هنا بسبب بعض الأشخاص مروا بمنزل أمي يبحثون عني

Antes de hablar de eso, He agregado allí, en la parte inferior, la pendiente de esta recta.
قبل أن اتحدث عن ذلك لقد قمت بالكتابة في الاسفل هناك أن انحدار هذا المنعطف هو هذا الخط المستقيم

Si,vi eso.Los pones en una mesa de cuatro en lugar de una de doce.
لقد رأيت ذلك لقد وضعتهما في طاولة لأربع أشخاص بدل طاولة لشخصين

Jeff, no tienes porque hacer eso. Ya te dije que no estoy enfadada.
ليس عليك أن تفعل ذلك لقد قلتُ لك أنني لستُ مستاءة

Pero más allá de eso, estaba asustada porque pensé que yo era la meta.
لكن الأكثر من ذلك , لقد كنت خائفة لأنني ظننت انني المستهدفة

No tengo tiempo para hablar de esto! me has hecho tarde ya!
لا أملك المزيد من الوقت لأتحدث فى ذلك لقد تأخرت

Las probabilidades estaba en mi contra y entonces, fui la señora que ganó.
الاحتمالات كانت ضدّي ومع ذلك , لقد كنت السيدة التي فازت