"رئيس مؤسسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Presidente de la Fundación
• Presidente de la Fondation
• Presidente de la Foundation
• jefe de la Fundación
• Director de la Fundación
• Presidente y Gerente General

El Consejo Internacional del EDF asistió al programa invitado por el Presidente de la Fundación pro Naciones Unidas.
وقد حضر المستشار الدولي لصندوق الدفاع البيئي هذا البرنامج بدعوة من رئيس مؤسسة الأمم المتحدة.

Ocupó también los puestos de Presidente de la Fundación Sasakawa para la Paz, miembro de la Junta Directiva del Instituto para el Medio Ambiente de Estocolmo, Vicepresidente y Director de Keizai Doyukai.
شغل فيما سبق مناصب رئيس مؤسسة ساساكاوا للسلم؛ عضو مجلس معهد ستكهولم للبيئة. نائب رئيس ثم رئيس، مؤسسة كيزاي ديوكاي.

Sr. Patrick Guillaumont, Presidente de la Fondation pour les Etudes et Recherches sur le Développement International (FERDI)
السيد باتريك غيومون، رئيس مؤسسة الدراسات والبحوث بشأن التنمية الدولية

:: Taha Özhan, Presidente de la Foundation for Political, Economic and Social Research
:: طه أوجان، رئيس مؤسسة البحوث السياسية والاقتصادية والاجتماعية

En la actualidad es Presidente de la Fundación de Investigaciones Esturaine de Australia Occidental y Asesor Científico de Earthwatch.
وهو حاليا رئيس مؤسسة بحوث مصبات غرب استراليا والمستشار العلمي لبرنامج رصد اﻷرض.

Sr. Yavuz Önen Presidente de la Fundación para los Derechos Humanos en Turquía
رئيس مؤسسة حقوق اﻹنسان السيد يلمظ إنصار أوغلو

Sr. Marek Nowicki, Presidente de la Fundación Helsinki en favor de los Derechos Humanos
السيد ماريك نوفيسكي، رئيس مؤسسة هلسنكي لحقوق اﻹنسان

Sr. Miklos Vásárhelyi, Presidente de la Fundación Soros, Hungría
السيد ميلكوس فاسارهيلي، رئيس مؤسسة سوروس، هنغاريا.

Sr. Robert W. M. Birks, Presidente de la Fundación Panicaro,
السيد روبرت و. م. بيركس، رئيس مؤسسة بانيكارو

Presidente de la Fundación para la expresión pictórica de Amsterdam.
1988 رئيس مؤسسة التعبير بالصور الزيتية في أمستردام.

:: Presidente de la Fundación para el Instituto de Política Social y Económica
:: رئيس مؤسسة معهد السياسات الاقتصادية والاجتماعية

Es militante del Partido Civil Unido desde 2001 y Presidente de la Fundación de Ayuda al Desarrollo Local desde 2003.
ومنذ سنة 2001، أصبح ناشطاً في الحزب المدني الموحد وأصبح منذ 2003، رئيس مؤسسة تقديم المساعدة إلى التنمية المحلية.

Sr. Timothy Wirth, Presidente de la Fundación pro Naciones Unidas
السيد تيموثي ويرث، رئيس مؤسسة الأمم المتحدة

Realiza una presentación el Sr. Patrick Guillaumont, Presidente de la Fundación para el estudio y la investigación del desarrollo internacional (FERDI).
قدم الدكتور باتريك غيومون، رئيس مؤسسة الدراسات والبحوث المتعلقة بالتنمية الدولية، عرضا.

En la actualidad es Presidente de la Fundación de Investigaciones Esturaine de Australia Occidental y Asesor Científico de Earthwatch.
وهو حاليا رئيس مؤسسة Western Australia Esturaine للبحوث والمستشار العلمي لبرنامج رصد اﻷرض.

Presidente de la Fondation Pictet pour le Développement
رئيس مؤسسة بيكتيه للتنمية Fondation Pictet pour le développement

102. El Sr. Rifkin (Presidente de la Foundation on Economic Trends) dice que la economía global derivada de las grandes revoluciones industriales depende de los combustibles fósiles.
102- السيد ريفكين (رئيس مؤسسة الاتجاهات الاقتصادية): قال إنَّ الاقتصاد العالمي الذي نجم عن الثورات الصناعية الكبرى يعتمد على الوقود الأحفوري.

El 23 de marzo de 2001 el jefe de la Fundación Kamolot escribió una carta al Departamento de Prensa para informarle de que Kamolot dejaba de ser socio fundador de la publicación.
وفي 23 آذار/ مارس 2001، بعث رئيس مؤسسة " كامولوت " رسالة إلى قسم الصحافة يُبلِغه فيها بانسحاب " كامولوت " .

Sr. Gustavo Meoño, Director de la Fundación Rigoberta Menchú.
السيد غوستافو مواينيو، رئيس مؤسسة ريغوبرتا مينشو.

Maurice STRONG (Canadá). Presidente y Gerente General Ejecutivo de Ontario Hydro.
موريس سترونغ )كندا( - رئيس مؤسسة Ontario Hydro وكبير موظفيها التنفيذيين.