"راعية البقر" - Traduction Arabe en Espagnol

• vaquera
• vaquerita
• Cowgirl
• vaquero

Un momento. ¿De dónde conozco ese traje de niña vaquera?
إنتظروا لحظة. أين رأيت لباس راعية البقر هذا من قبل؟

- No mates a la vaquera. Es mi posición favorita.
لا تتذمري يا راعية البقر تلك وضعيتي المفضّلة

vaquera invertida Sólo... tacos, no me mates.
عكس راعية البقر أنه فقط 'التاكو'،.. لا تقتلنني

¿Tuviste suficiente... vaquerita? ¿Jmm?
هل هذا يكفي يا راعية البقر هل يكفي هذا ؟

Tú y yo tenemos muchas cuentas que arreglar. Ahora esfúmate, vaquerita.
أنا و أنت بعيدين كل البعد عن التسوية إغرب عن وجهي يا راعية البقر

Así que ahora pensamos que si "Concrete Cowgirl" pinchó el traje de Demon a alta velocidad, eventualmente el se podría haber prendido fuego.
حتى الآن، ونحن نفكر إذا ارتفعت راعية البقر ملموسة دعوى شيطان

Ahora las chicas practicarán la posición del vaquero.
والآن هو وقت السيدات ليدخلوا الى وضع راعية البقر العكسى.

Desde pequeña, siempre jugaba a que era el vaquero, la vaquera, el caballo.
ميلودي تحب دوما التظاهر منذ كانت صغيره تمثل دائما هذه المسرحيات تكون فيها راعية البقر أو الحصان

mantenerlo en algún lugar aislado, cómodo aun así, hasta que termine el concurso de bandas. Vale, creo que necesitamos calmarnos un poco, ¿de acuerdo? ¿vaquera?
حسنا, اظننا بحاجة لنٌهدأ أنفسنا حسنا يا راعية البقر ؟

Bueno, en realidad, si sabías cómo hacer eso, no tendríamos a esta pequeña vaquera.
فى الواقع , إذا كنت تعرف كيفية القيام بذلك لم يكن لدينا راعية البقر الصغيرة تلك

Y Paddy ha hecho lo mejor posible, siendo la vaquera soltera de la ciudad.
وما زال "بادي" يُظهر نفسه على أنه راعية البقر العزباء في البلدة.

Muy bien, vaquera, tengo un lindo lugar de descanso para esa horrible porquería azul.
حسناً، يا راعية البقر سأحصل على بقعة إسترخاء لطيفة من أجل هذا الغو الأزرق

"vaquera", considérate una observadora diplomática en este rodeo.
يا راعية البقر اعتبري نفسك كمراقب دبلوماسي في مسابقة رعاة البقر هذه

Ahí está Jessie la vaquera que canta a la tirolesa
وهذه جيسي راعية البقر التي تغني ميودلة

Sí, me siento como una gloriosamente tosca vaquera disfrutando su...
سأبدو بمظهر راعية البقر ...الفخمة التي تستمتع بـ

Eso es extraño, vaquerita, realmente extraño.
هذا أمر غريب يا راعية البقر إنه غريب حقاً

Esto no va a funcionar, vaquerita. Cuando descubran que Salmonete no eres tú... lo meterán en un correccional o Lana lo enviará a algún lado... de donde no pueda escaparse.
لن ينجح هذا يا راعية البقر عندما يعرفون أنه لست أنت سوف يحتجزوه

Es una vaquerita muy valiente.
وهناك القليل من راعية البقر مع مجموعة كبيرة من الشجاعة.

Sí, tambien explica por qué Concrete Cowgirl tenía el mismo acelerante en su rueda.
والدراجات النارية التي كان على هذا الطريق. نعم، انها تمثل أيضا ل راعية البقر ملموسة وجود عجال مطابقة على عجلة لها.

¿Esa es Concrete Cowgirl?
هذا هو راعية البقر ملموسة؟

¿Es esa nuestra "Concrete Cowgirl"?
هذا راعية البقر ملموس لدينا؟