"رقائق البطاطس" - Traduction Arabe en Espagnol

• patatas fritas
• papas fritas
• las patatas
• de patatas
• chips
• de papas
• papitas fritas

Vi gente agarrando una bolsa de patatas fritas y convertirlo en el marco más hermoso.
رأيت أحدهم يأخذ كيس رقائق البطاطس ويحوله إلى إطار صورة أكثر من رائع.

Todos hemos visto a un grupo de hormigas, o algo similar, cargando patatas fritas en un picnic, por ejemplo.
جميعنا رآى مجموعة من النمل أو نموذجا من ذلك تقوم بأخذ رقائق البطاطس خلال النزهة، على سبيل المثال.

Pasemos ahora a la moción, quien esté a favor de enviar a Irán a la tienda, a por patatas fritas y chocolate, que levante la mano.
لنحيل هذا التحيز الى محطه البنزين لنحصل على رقائق البطاطس والشيكولاته ارفع يدك

Algunas mujeres de la isla mantienen en funcionamiento un café y una pequeña fábrica de papas fritas.
وتدير بعض نساء الجزيرة مقهى ومشروعا صغيرا لصنع رقائق البطاطس.

Pero tenía cosas más importantes en la cabeza que las patatas.
لكنِّي كنت مشغول بما هو أهم من رقائق البطاطس

Quizá una de esas cosas que nunca sabremos, como de qué está hecho el agua o quién inventó las patatas fritas enlatadas.
ربما ذلك من تلك الأمور التي لن نعرفها أبداً مثل من ماذا مصنوع الماء ، و من الذي إخترع رقائق البطاطس

Estoy lleno de huevo, patatas fritas y jugo de carne enlatada.
المشمولة في البيض و رقائق البطاطس وعصير المزعج.

Puede que quiera jugar en esa esquina donde las patatas fritas pintadas parecen más sabrosas.
ربمـا يمكنهـا اللعب بتلك الزاويـة حيث رقائق البطاطس تبدو لذيذة

A Bobby le gustaban esas patatas fritas con el buho encima de ellas.
بوبي يحب دائما تلك رقائق البطاطس مع بومة عليها.

Le rogué a ese chico que dejara de traernos patatas fritas.
لقد توسّلت لهذا الرجُل ليتوقف عن إحضار رقائق البطاطس لنا

Gambas Kung Pao, lasaña, y guiso de pollo con patatas fritas.
روبينا كونغ باو, لآزانيا,و رقائق البطاطس بالدجاج.

Solo tiene que quedarse allí y comer patatas fritas.
فقط عليه أن يقف معي هناك ويأكل رقائق البطاطس

Vamos a hacer un camino de patatas fritas hacia la ventana para que pueda salir, pero no le demos algo demasiado bueno o sino nunca seremos capaces de deshacernos de ella.
دعنا فقط نضع له مصار من رقائق البطاطس نحو النافدة حتى يذهب لكن لا يمكننا إطعامه شيء أفضل أو لن يكون بمقدورنا بعد ذلك التخلص منه

Si, He estado pensando sobre tener uno en una fabrica de papas fritas.
أجل .. وأنا أفكر في أن أحصل على عمل ٍ في معمل رقائق البطاطس

Tenemos una cuenta de papas fritas: Utz.
لدينا حساب لشركة رقائق البطاطس أتز

Mirá las papas fritas a caballo que me estoy mandando, con papa de verdad, no como esa mierda congelada que comen los pelotudos como vos...
انظر الي البيض المقلي و رقائق البطاطس انا اعالج نفسي بالبطاطس الحقيقيه و ليست تلك الفضلات المجمده اللتي يستهلكها البلهاء مثلك

Así es, hasta que la mala calidad de los Zizes pateó la tiroides al igual que un amor por las patatas y de repente se me negó la entrada en el desfile.
حتى أصبت بمرض الغدة الدرقية وأصبت به بقدر حبي رقائق البطاطس وفجأة تم منعي من دخول

Este escarabajo, a diferencia de esta bolsa de patatas aqui, utiliza un material, el chitín.
هذه الخنفساء، على عكس كيس رقائق البطاطس هذا هنا، هذه الخنفساء، تستخدم مادة واحدة ، الكيتين.

Algunos sostienen que no hay ninguna diferencia si un país produce papitas fritas o chips de computadoras. Ambas perspectivas están mal guiadas.
والواقع أن مثل هذه السياسات كانت مثيرة للجدال. فيزعم البعض أن الحكومة ليست بارعة في اختيار الفائزين، ويزعم آخرون أنه لا يوجد فارق بين ما إذا كانت دولة ما تنتج رقائق البطاطس أو رقائق الكمبيوتر.

Ojalá estuviera en casa con una bolsa enorme de papitas fritas.
ليتني بالمنزل ومعي كيس كبير من رقائق البطاطس.