"ركوب الامواج" - Traduction Arabe en Espagnol

• surf
• surfear
• surfero
• Surfeando
• surfeo
• surferos

Damas y caballeros, bienvenidos de nuevo al campeonato de surf de Coral Prince aquí en el mundialmente famoso tubo.
سادة والسيدات, اهلا بكم مرة اخرى الاميرة المرجانية لمسابقة ركوب الامواج هنا فى بيبلين العالمية المشهورة.

Pero luego seré parte de Hang 5 y seré famoso... haciendo videos de surf que venderé por mucho dinero.
ولكن بعدها ساكون من الهانغ5 وساكون مشهورا واجني الكثير من المال من بيع فيديوهات ركوب الامواج

La Compañía Delta ha dicho que nos dará tablas de surf y nos dejarán ir a la playa.
جماعه دلتا قالت انها ستعطينا الواح ركوب الامواج و ستسمح لنا بالنزول على الشاطئ

Y me trasladé a La Jolla y aprendí a surfear.
لذ ا انتقلت إلى مدينة لاجولا وتعلمت ركوب الامواج.

Creo que ud firmo para una leccion de surfear hoy y tal parece que se le esta haciendo tarde.
اعتقد انك سجلتِ في حصة ركوب الامواج اليوم ويبدو كأنك قد تأخرتِ

Bueno, es un surfero importante. Cuesta trabajar con él, pero yo soy dueño...
انه اسم كبير في ركوب الامواج ولكن يصعب قليلا التعامل معه

De esa forma atraerás a los tiburones, donde esté Jimmy Surfeando
تستطيع جذب القرش بينما جيمي يبدأ في ركوب الامواج

No tengo mucho tiempo, pero tengo la Navidad, tengo el surf, os tengo a vosotros.
ليسأماميالمتسعمنالوقت, أمامي الكريسماس و ركوب الامواج و أنتم

Sabes, la sabiduria del surf dice que tienes que salir nadando de tu zona de comodidad para capturar la onda que va a cambiar tu vida.
تعرفين حكمة ركوب الامواج تقول انه عليك ان تسبحي بعيداً عن منطقة راحتك لكي تمسكِ بالموجة التي سوف تغير حياتك

La exposicion de surf fue una gran excusa para encontrarte.
معرض ركوب الامواج كان عذراً جيداً لكي اتي واجدكِ

En la competición de surf, el equipo rojo va 3 a 2
في مسابقة ركوب الامواج الفريق الأحمر لديه نقطتين مقابل اثنين للازرق

¿Has oído el informe de surf esta mañana?
هل اخذت تقرير عن ركوب الامواج هذا الصباح؟

El equipo de surf Príncipe de Coral y sus entrenadores viven aquí desde Octubre a Enero.
فريق ركوب الامواج للاميرة المرجانية و كل كباتنها يعيشون هنا من اكتوبر الى يناير.

Pero un vez el surf se convirtió en un gran negocio, se volvieron legítimos.
لكن بمجرد ان اصبح ركوب الامواج, مشروع كبير ,ذهبوا الية.

Sin embargo, vamos a la barra de Trópico en el Hilton Hawaiian Village a hablar con el presidente de un club de surf.
نحن ذاهبون الى حانة المدارية فى قرية هيلتون هاواى للتكلم مع رئيس نادى ركوب الامواج.

No sólo no hay demandas por mala praxis sino que hay surf.
هذا المكان رائع ليس فقط يحتوى على دعاوى سوء التصرف لكن ايضا يوجد ركوب الامواج

Sólo quiero surfear, mantener la onda día a día.
اريد فقط ركوب الامواج والتحمس كل يوم بيومه

Le deja saber qué tipo de fulano le pide que vaya a surfear.
لنعرف اي نوع من الرفقة ذاهبة الى ركوب الامواج

Bueno, Ian fue mi Sra. Stojak, y surfear era más que sólo un deporte para él.
حسنا,ايان هو سيدة ستوجاك بالنسبة لى, و ركوب الامواج كان اكثر من رياضة عندة.

Mira, comercializó el estilo de vida surfero de North Shore a las masas y se benefició enormemente.
انظر,انه كان يسوق فى ساحل الشمالى طريقة ركوب الامواج للجماهير و كان يربح ربحا كبيرا.

Podemos simular el surfeo, pero no podemos simular el gran surfeo sin grandes surferos.
نستطيع محاكاة ركوب الأمواج , ولكن لا يمكننا محاكاة ركوب الامواج الرائع بدون راكب أمواج عظيم

Normalmente, cuando examino cortes de surferos que se hacen en el Vórtice.
عادة عندما افحص الجروح من ركوب الامواج الذي اكلتها الدوامة