| Rudy, hiciste todo lo que pudiste por tu madre ahi fuera, todo. | Open Subtitles | رودي .. لقـد فعلـت مابوسعـك مـن أجـل أن تنقذ والدتـك |
| Joven, a menos que me des algunas respuestas... no serás capaz de vivir con Rudy y Paul de nuevo jamás. | Open Subtitles | أيها الشاب, إلى أن تعطيني بعض الإجابات.. لن تكون قادراً على العيش مع رودي وبول من جديد. |
| Con un profundo sentimiento de orgullo y satisfacción, felicito también en nombre de mi Gobierno a nuestro Presidente saliente, el Embajador Rudy Insanally, de Guyana. | UN | بإحساس عميق من الفخر والارتياح أتقدم أيضا بتهانئ حكومتي للرئيس السابق، السفير رودي إنسانالي ممثل غيانا. |
| Rudi Muhammad Rizki fue nombrado como el primer Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional. | UN | وعُين رودي محمد رزقي لشغل المنصب ليكون أول خبير مستقل معني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي. |
| Es que a Roddy no le gusta ser molestado antes del programa. | Open Subtitles | هو فقط ذلك رودي لا مثل لكي يُزعَجَ قبل المعرضِ. |
| El Sr. Paschke preguntó al Sr. Ruddy acerca de detalles concretos de sus acusaciones. | UN | واستفسر السيد باشكي من السيد رودي عن تفاصيل اتهاماته على وجه التحديد. |
| Godemont, Jozefien, Goyvaerts, Karin, Marynissen, Rudy | UN | غودمونت، جوزفين وغويفارتس، كارين ومارينيسن، رودي |
| Lo dejé al otro lado de la calle detrás del puesto de limpiabotas de Rudy. | Open Subtitles | لذا أركنتها في مكان في الشارع الذي وراء صالة 'رودي' لتلميع أحذية |
| Rudy no hacía preguntas sobre tu economía, sólo te miraba a los zapatos para saber la situación. | Open Subtitles | رودي لا يسأل أبدا على حالتك المالية يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية |
| No intentes engañarnos. Si Rudy recurre a tu número de T.S.F., ya sabes lo que esperamos de ti. | Open Subtitles | لا تحاول تجاوز لنا إذا رودي يستخدم رقم هاتفك. |
| Sé que a Rudy le gusta el helado. - Mi amigo Rudy, así que lo llame... | Open Subtitles | و ثم سألت نفسي من يحب البوظة ففكرت بصديقي رودي |
| otro incendio, esta vez en casa de Rudy. | Open Subtitles | كان هناك حريق آخر، هذه المرة في رودي وتضمينه في المكان. |
| Buenos días, Rudy. Lucrecia no quiere las galletas de buey. | Open Subtitles | صباح الخير رودي, لن تأكل لوكريسيا تلت الأصابع |
| Este sería un estupendo lugar para trabajar, Rudy. | Open Subtitles | سوف يكون هذا مكاناً عظيماً لك للعمل به يا رودي |
| Bien, Rudy, retiras mil dólares por mes... y te guardas un tercio de todos los honorarios que generes. | Open Subtitles | حسناً يا رودي سوف تدفع لنا ألف دولار في الشهر ولك ثلث أتعاب القضايا التي تعمل عليها |
| No tan rápido, Rudy, no tan rápido. | Open Subtitles | حسناً يا رودي ليس بهذه السرعة,ليس بهذه السرعة |
| Informe del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Rudi Muhammad Rizki | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، رودي محمد رزقي |
| Informe del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Rudi Muhammad Rizki | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، رودي محمد رزقي |
| Ni el director, ni aún Roddy. | Open Subtitles | لَيسَ المديرَ، لَيسَ حتى رودي. |
| Se habían presentado también reclamaciones por escrito contra la conducta incorrecta del Sr. Ruddy. | UN | وكان هناك أيضا شكاوى خطية بخصوص سلوك السيد رودي غير الملائم. |
| Y Rollo tiene que ganar en Las Vegas. | Open Subtitles | يجب على رودي أن يربح في لاس فيغاس ، إنها البطولة النهائية |
| Es Sr. Rhode o solo Rhodey, no los dos, ¿lo recuerdas? | Open Subtitles | إنها السيّد (رودز) أو فقط (رودي)، ليس كلاهما، أتذكر ؟ |
| ¿Eres un apostador de alto calibre, cierto Rade? | Open Subtitles | هذا أعلى ما يمكنك المراهنة به يا رودي |
| Rowdy Sathanna y el Agente Shekar han muerto en un tiroteo. | Open Subtitles | رودي ساتهانا و النقيب شيكر قُتلا في تبادل أطلاق نار |
| tutti frutti au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti au rutti tutti frutti au rutti | Open Subtitles | إضربْ مرحاضَ bop a momp a lomp bomp Tutti frutti أوه رودي Tutti frutti أوه رودي |