"ريبوت هاتانو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ribot Hatano
• Ribot Hataro

Documento de trabajo definitivo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión presentado por el Sr. Ribot Hatano, de conformidad con
ورقة عمل نهائية حول أساليب عمل اللجنة الفرعية مقدمة من السيد ريبوت هاتانو

Documento de trabajo revisado sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión presentado por el Sr. Ribot Hatano de conformidad con la resolución 1997/16 de la Subcomisión
ورقة عمل منقحة بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية، مقدمة من السيد ريبوت هاتانو عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٦١

Documento de trabajo definitivo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión presentado por el Sr. Ribot Hatano, de conformidad con la decisión 1998/108 de la Subcomisión
ورقة عمل نهائية حول أساليب عمل اللجنة الفرعية مقدمة من السيد ريبوت هاتانو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1998/108

Sr. Ribot Hatano Japón
السيد ريبوت هاتانو اليابان

3. En su decisión 1995/119, de 25 de agosto de 1995, la Subcomisión decidió que el Grupo de Trabajo estaría compuesto de la siguiente manera en su 14º período de sesiones: Sr. Miguel Alfonso Martínez, Sr. Volodymyr Boutkevitch, Sra. Erica-Irene A. Daes, Sr. El-Hadji Guissé y Sr. Ribot Hatano.
٣- قررت اللجنة الفرعية في مقررها ٥٩٩١/٩١١ المؤرخ ٥٢ آب/أغسطس ٥٩٩١، أن يكون تشكيل الفريق العامل في دورتها الرابعة عشرة على النحو التالي: السيد ميغيل الفونسو مارتينيز، السيد فولوديمير بوتكيفيتش، السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس، السيد الحاج غيسه، السيد ريبوت هاتانو.

E/CN.4/Sub.2/1997/3 1 c) Documento de trabajo relativo a los métodos de trabajo de la Subcomisión preparado por el Sr. Ribot Hatano, de conformidad con la decisión 1996/114 de la Subcomisión
١)ج( ورقة عمل حول أساليب عمل اللجنة الفرعية أعدها السيد ريبوت هاتانو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية ٦٩٩١/٤١١

Presidente: Sr. Ribot Hatano
الرئيس: السيد ريبوت هاتانو

Mr. Ribot Hatano
السيد ريبوت هاتانو

Sr. Ribot Hatano
السيد ريبوت هاتانو

Sra. Elizabeth Odio-Benito (Costa Rica), Sr. Ribot Hatano (Japón), Sr. Ivan Tosevski (ex República Yugoslava de Macedonia), Sr. Amos Wako (Kenya) y Sr. Jaap Walkate (Países Bajos).
السيدة اليزابيث أوديو - بينيتو )كوستاريكا( والسيد ريبوت هاتانو )اليابان( والسيد إيفان توسيفسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة( والسيد أموس واكو )كينيا( والسيد جاب والكيت )هولندا(.

(Camerún) 1998 Sr. Ribot Hatano
السيد ريبوت هاتانو )اليابان( ٠٠٠٢

Tomando nota con reconocimiento del documento de trabajo presentado por el Sr. Ribot Hatano con arreglo a su decisión 1996/114, de 29 de agosto de 1996 (E/CN.4/Sub.2/1997/3),
إذ تحيط علماً مع التقدير بورقة العمل التي أعدها السيد ريبوت هاتانو وفقاً لمقررها ٦٩٩١/٤١١ المؤرخ في ٤٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، )E/CN.4/Sub.2/1997/3(،

Sr. Ribot Hatano
السيد ريبوت هاتانو )اليابان( ٠٠٠٢

El Grupo de Trabajo tenía por cometido estudiar y completar el examen del nuevo documento de trabajo revisado sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión preparado por el Sr. Ribot Hatano de conformidad con la decisión 1998/108 de la Subcomisión (E/CN.4/Sub.2/1999/2).
وكانت مهمة الفريق العامل درس ورقة العمل المنقحة الجديدة المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية التي أعدها السيد ريبوت هاتانو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1998/108 (E/CN.4/Sub.2/1999/2) واستكمال بحثها.

La tarea del Grupo de Trabajo era considerar y terminar el examen del documento de trabajo definitivo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión presentado por el Sr. Ribot Hatano, de conformidad con la decisión 1998/108 de la Subcomisión (E/CN.4/Sub.2/1999/2).
وكلف الفريق العامل ببحث واستكمال النظر في ورقة العمل النهائية بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية التي قدمها السيد ريبوت هاتانو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1998/108 (E/CN.4/Sub.2/1999/2).

Componen la Junta el Sr. Jaap Walkate (Presidente), el Sr. Ribot Hatano, la Sra. Elizabeth Odio-Benito, el Sr. Ivan Tosevski y el Sr. Amos Wako.
ويتألف المجلس من السيد جاب والكيت (الرئيس) والسيد ريبوت هاتانو والسيدة إليزابيث أوديو بينيتو والسيد إيفان توسفسكي والسيد أموس واكو.

Ribot Hatano (Japón)
ريبوت هاتانو )اليابان(

Ribot Hataro (Japón)
ريبوت هاتانو )اليابان(