| Reiben, piensa en la madre de ese pobre cabrón. | Open Subtitles | ريبين فكّر في الأم المسكينه لذلك الوغد |
| Reiben, ¿de dónde es tu capitán? | Open Subtitles | ريبين.. من أين جاءالكابتن ؟ |
| Reiben, ¿ni siquiera sabes a qué escuela fue? | Open Subtitles | ريبين... اذن.. انك حتى لاتعلم عما اذا كان ذهب إلى مدرسة؟ |
| Me llamo Chris Gardner. Llamo al señor Walter Ribbon. | Open Subtitles | أجل، مرحباً، اسمي (كريس غاردنر) أتصل من أجل السيد (والتر ريبين) |
| Entrevista con John Rayburn. | Open Subtitles | التحقيق مع جون ريبين |
| ¿Por qué no te callas, Reiben? | Open Subtitles | و لماذا لا تلتزم بالصمت ريبين.. حسنا؟ |
| Si me quejo no será a ti, Reiben. | Open Subtitles | أنالا أشكو إليك ريبين.. |
| Estoy de acuerdo con Reiben, señor. | Open Subtitles | أنا مع ريبين فى هذا يا سيّدي |
| ¡ Reiben, sujétalo! | Open Subtitles | ريبين .. امسكه آه |
| -¿Vamos a dejar que se vaya? -Es un prisionero de guerra, Reiben. | Open Subtitles | انه أسير حرب يا ريبين |
| Buena suerte, Reiben. | Open Subtitles | حظ سعيد يا ريبين |
| Reiben. | Open Subtitles | ريبين |
| Reiben tiene razón. | Open Subtitles | ريبين على حق |
| ¡ Reiben! | Open Subtitles | ريبين |
| Tengo una cita con Walter Ribbon. | Open Subtitles | أنا (كريس غاردنر) لدي ميعاد مع السيد (ريبين) |
| - Señor Ribbon quisiera discutir con usted algunos de nuestros productos. | Open Subtitles | -أجل، (كريس ) -أجل، سيد (ريبين )... أود أن أحظى بالفرصة لمناقشة بعض منتجاتنا |
| Walter Ribbon acaba de acceder a... | Open Subtitles | لدي مقابلة مع (والتر ريبين) |
| Robert Rayburn murió. | Open Subtitles | روبت ريبين مات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 