"سأراه" - Traduction Arabe en Espagnol

• veré
• verlo
• vería
• veo
• vea
• verle
• a ver
• Voy

Así que cada imagen es ahora la base para "¿Qué pienso que veré ahora?
إذاً كل صورة هي الأساس لما "ما الذي أعتقد أني سأراه بعدها؟

¿Qué pienso que veré ahora? ¿Qué pienso que veré ahora?"
مالذي أعتقد أني سأراه بعدها؟ مالذي أعتقد أني سأراه بعدها؟

¿Qué es lo que veré que es tan extraordinario e inolvidable?
ما هو الحدث الإستثنائى الذى سأراه ولا يُنسى

Tengo miedo de cerrar mis ojos tengo miedo de verlo muerto.
لقد كنت خائفة من اغلاق عيني انا اخشى انني سأراه يموت

Pero sabia que le vería de nuevo cuando volviéramos al instituto en otoño.
لكن كنت أعرف أني سأراه عندما نعود الى المدرسه في الخريف

Dile a Richard que lo veo el domingo en el club.
أخبري ريتشارد أنني سأراه في النادي يوم الأحد

Demasiado malo que lo ultimo que vea sea tierno.
من السيئ جدا أن يكون آخر ما سأراه هي تلك القمره

Bueno, puedes preguntárselo cuando le veas. ¿Voy a tener que verle pronto?
حسناً اسئله حينما تراه هل سأراه قريباً ؟

No, no quiero interrumpir una reunión. Dile que le veré luego.
لا لااريد ان اقطع عليه الاجتماع.قل له انني سأراه فيما بعد

Y ahora en mi corazón, creo que lo veré de nuevo.
والآن قلبي مع شروق هذه الشمس أعتقد بأنني سأراه ثانية

Le escribi a Edward, pero aün no sé si lo veré mucho.
كتبت إلى أدوارد يا آنسه داشوود. لكن لا أعرف لكم من الوقت سأراه

Lo veré morir en un rato. Nunca me gustaron los espectáculos por adelantado.
أنا سأراه يحتضر قريباً جداً أنا لم أكن أريد أن أرى عرضاً مُسبقاً

- Lo veré. En cuanto termine esto. - Se está hartando de dejar mensajes.
سأراه في اقرب وقت ينتهي في هذا العمل لقد تعب من ترك الرسائل

Lo veré a solas, y luego decidiré si dejaré que se acerque a mi hijo.
سأراه بمفردي ثم سأقرر بعدها هل سأسمح له برؤية ابنه أم لا

Todo eso que leí en los libros, que pensé que iba a ver no lo veré.
كل ما قرأته في الكتب وظننت أنني سأراه لن أراه

Cuando lo arrestaron, pensé que no volvería a verlo vivo.
عندما ألقيَّ القبض عليه لم أكن أعتقد أنني سأراه على قيد الحياة مرة أخرى

Bien, primero, ni siquiera sé si Voy a volver a verlo.
حسناً ، في البداية ، لا اعلم اذ سأراه مرة اخرى

Prometí que lo vería en Año Nuevo.
وعدته بأنني سأراه في بداية السنة الجديدة.

Nunca pensé que lo vería en un lugar como este.
لم يخطر في بالي لمرة أنني سأراه في مكان كهذا

Si cierro mis ojos y lo imagino, todo lo que veo es una gran variz.
إن أغلقت عيناي وتخيلته ، فإن كل ما سأراه هو عرق دوالي كبير جداً

Bueno, lo siento por ti, porque el siguiente tipo guapo que vea está por tener una experiencia muy memorable en esta recepción.
حسناً , سيئ جداً لأجلك لأنه الشخص الرائع القادم الذي سأراه ستكون تجربة دعوه البيت المفتوح

Pero eso es lo que al final me hizo dejar la bebida... saber que algún día, volvería a verle.
لكن ذلك بالاخير جعلني متزنة واعرف اني يوما ما سأراه ثانيةً

Siempre oí hablar del baile de Manderley y ahora lo Voy a ver.
بالفعل يا سيدتى لطالما سمعت عن حفل "ماندرلاى" الراقص والآن سأراه