| Verán una lucha de la temporada 1 de Viaje a las estrellas, capítulo 18. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أريكم مشهد قتال من ستار تريك ،الموسم الأول الحلقة18 |
| Me voy a casa y voy a ver Viaje a las estrellas para tener una cuota de sanidad. | Open Subtitles | سأعود للبيت وسأشاهد فيلم ستار تريك لجرعة من التعقل |
| No son sobre Viaje a las estrellas. | Open Subtitles | هذه ليست أسئلة بخصوص مسلسل ستار تريك. ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Y estar escribiendo una fanfiction de Star Treck, no cuenta. | Open Subtitles | و كتابة موضوع عن ستار تريك لا يحتسب |
| ¡Incluso en convenciones de "Star Trek " solo lo dejan entrar si ayuda con la organización! | Open Subtitles | وحتى في إتفاقيات ستار تريك فإنهم يسمحون له بالدخول إذا كان بإستطاعته النصب |
| Dibujé y creé el prototipo de un barco circular con platillos, un diseño muy futurista, como el "USS Enterprise" de "Viaje a las estrellas". | TED | رسمت وابتكرت نموذجا خاما سفينة دائرية مع صحون مرفقة لها، تصميم مستقبلي للغاية يشبه إلى حد كبير شركة يو اس اس من ستار تريك |
| VIAJE A LAS estrellas 5 La Última Frontera | Open Subtitles | - ستار تريك - الجزء الخامس "الحَدّ النهائي" |
| Meg, papi te adora. Pero también adora Viaje a las estrellas. | Open Subtitles | آسف يا ميج والدك يحبك ولكنه أيضا يحب مسلسل " ستار تريك |
| -No pierdo detalle. -Nuevamente Viaje a las estrellas. | Open Subtitles | لم أفوت شيئا الآن نعود لمسلسل ستار تريك |
| La convención anual de Viaje a las estrellas en Quahog, aquí los fanáticos de la ciencia ficción sacan el arma de su boca y pasan medio día adaptando sus ojos a la luz del sol. | Open Subtitles | مؤتمر كوهاغ لمسلسل ستار تريك السنوي حيث يحدث مرة في السنة حيث يقوم هواة الخيال العلمي برفع شفاههم عنفوهةالسلاحالملقمبالعياراتالنارية, وقضاء نصف يوم بالتحديق على أشعة الشمس. |
| No fue sobre Viaje a las estrellas. | Open Subtitles | هذا ليس سؤال بخصوص مسلسل ستار تريك |
| Las películas clásicas de ciencia ficción están basadas en Viaje a las estrellas. | Open Subtitles | -كل كلاسيكيات الخيال العلمي تستند إلى "ستار تريك ". |
| Me lo gané en la convención de Viaje a las estrellas aunque encuentro su elección de premio sumamente ilógica considerando que el "trekker" regular no puede usar un cinto de talla mediana. | Open Subtitles | برغم أني أرى اختيار هذه الجائزة غير منطقي، بما أن معجبي (ستار تريك) ليسوا بحاجة إلى حزام متوسط الحجم. |
| Y, seamos justos, Viaje a las estrellas llegó antes. | Open Subtitles | وبكل عدل " ستار تريك " كان هنا أولا |
| Regresamos al Star Treck italiano. | Open Subtitles | نحن الأن نعود إلى ستار تريك الإيطالي. |
| Bien, aquí tenemos este episodio de Star Trek. | TED | حسنا, يوجد هنا حلقة من مسلسل ستار تريك. |
| Él dijo: "Sí, es una teoría increíble. Es como Star Trek. | TED | قال:"نعم، إنها نظرية مذهلة. إنها مثل ستار تريك. |