"ستحصل على" - Traduction Arabe en Espagnol

• vas a conseguir
• Vas a tener
• va a tener
• tendrá
• Tendrás el
• obtendrás
• recibirás
• Tendrás tu
• conseguirás
• obtendrá
• se obtiene
• reciba
• consigues
• Tendrás un
• conseguirá

¡Te escapaste de la práctica de cricket! ¡Ahora que vas a conseguir!
هربتَ من ممارسة لعبة الكركيت ستحصل على ما تريد الآن

No te preocupes, idiota. Ya Vas a tener otra oportunidad.
لا تقلق أيها الأحمق ستحصل على فرصتة أخرى

Ella va a tener la mejor atención que exista, Ash... lo que significa que vamos a necesitar mucho dinero.
ستحصل على ..أفضل عنايةياآش. وهذا يعني أننا سنحتاج للكثير من المال.

tendrá una oportunidad apropiada de competir por el trabajo cuando llegue el momento.
ستحصل على فرصة لتتنافس بشكل عادل لهذا العمل عندما يحين الوقت

Tendrás el resto del dinero cuando sea entregado vivo y en nuestras manos.
ستحصل على بقية المال عندما يصير بين أيدينا على قيد الحياة

Si la información que proporcionas nos lleva a la detención de Latif, obtendrás una sentencia reducida en una cárcel británica.
اذا كانت المعلومات التى ستقدما لنا ستؤدى الى اعتقال لطيف ستحصل على حكم مخفف فى سجن بريطانى

¿Por qué piensas que vas a conseguir el trabajo?
ما الذي يجعلك تظن أنك أصلاً ستحصل على الوظيفة؟

"No sé dónde vas a conseguir tu cadena, pero no va a ser de mi"?
لا أدري من أين ستحصل على السلسلة لكنك لن تحصل عليها مني؟

Es bueno saber que Vas a tener un poco de dinero ahora.
من الجميل سماع أنك ستحصل على بعض المال الآن.

¡Bueno, Vas a tener una fiesta y lo mejor de todo es que es sorpresa!
انت ستحصل على حفله وافضل من الكل انها مفاجأه

Parece que mami va a tener un montón de nuevos jefes.
يبدو أن الام ستحصل على مجموعه من الرؤساء الجدد

Pensaba que iría a pedir una orden de alejamiento, pero resulta que va a tener su propia edición especial.
حسنُ، ظننت أنها ستحصل على أمر تقييدي لكن اتضح أنها ستحصل على شخصيتها المثيرة الخاصّة

Extienda el gasto. Haga cinco o seis y tendrá un servicio de taxi aéreo.
وفّر التكلفة، وقم ببناء 5 أو 6 ثم ستحصل على أجرة جوية.

Tendrás el funeral más grande del estado de Misisipí. Eso no me asusta.
من المحتمل انك ستحصل على اكبر جنازة في ولاية مسسيبي

JU: Pienso que en cinco años cuando compres un ordenador, obtendrás esto.
جون: أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا.

En ese caso, recibirás 9 de la caja media y ninguno más.
وفي هذه الحالة فإنك ستحصل على 9 أحجار كريمة من الصندوق الأوسط فقط.

Querido mío. Qué descuido por mi parte. Tendrás tu recompensa al instante.
رجلي العزيز,يا له من إهمال مني,ستحصل على جائزتك على الفور

"¿Cuándo conseguirás la próxima vez?"
متى ستكون المرة القادمة التي ستحصل على بعض المخدر ؟

Realmente no se puede poner un huevo en África cos que obtendrá un huevo frito.
لا يمكنك حقاً أن تضع بيض في أفريقيا لأنك ستحصل على بيض مقلي

Si dividimos 13 por 8, se obtiene 1,625.
لو قسمت 13 على ثمانية، ستحصل على 1,625.

¿Podrías asegurarte de que el hospital reciba todas las demás?
هل أنتِ متأكدة أن المستشفى ستحصل على الباقى ؟

Bueno, tú dale a una arteria y seguro que consigues un poco de eso.
حسنا أنت ضربت شريانا ، أنت حتما ستحصل على بعض من ذلك

Pronto Tendrás un poco más de 11 millones de dólares. ¿Qué harás con tu parte?
ستحصل على أكثر من 10 أو 11 مليون دولار، ما الذي ستفعله بنقودك؟

Usted conseguirá su apoyo de la artillería, Coronel. Buena suerte.
ستحصل على سلاح المدفعية الذي تريده حظاً موفقاً