"ستكونين على ما يرام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vas a estar bien
• Va a estar bien
• Te pondrás bien
• te va a pasar nada
• vas a poner bien
• Todo va a ir bien
• Estarás bien

Estás bien. Vas a estar bien.
إنكِ بخير ، ستكونين على ما يرام ستكونين على ما يرام

Vas a estar bien.
ستكونين على ما يرام ستكونين على ما يرام ، حسناً ؟

Vas a estar bien.
ستكونين على ما يرام ، حسناً ؟ ستكونين على ما يرام

Va a estar bien. Le daremos una inyección intravenosa.
ستكونين على ما يرام سنعطيكِ الحقنة المهدئة.

Te pondrás bien, quédate conmigo.
لا، لا يا، يا ستكونين على ما يرام فقط ابقي معي

Vas a estar bien eso no cuenta ahora
لا، الوقت لم يفت، ستكونين على ما يرام لقد تأخرت

Hola. Hola, cariño. Vas a estar bien, ¿sí?
مرحباً يا عزيزتي ستكونين على ما يرام ، حسناً؟

AH, Vas a estar bien porque tú eres el verdadero negocio, no como tu viejo, que es una catastrofre total
ستكونين على ما يرام لأنكَ صفقة واقعيه على عكس والدك العجوز والذي يعتبر كارثة متكاملة

Mira, ¿vas a estar bien aquí si estás agotado?
هل ستكونين على ما يرام هنا ، بعدما أخرج؟

Fiesta de "hola al año nuevo"... me gusta. Y creo que Vas a estar bien.
"مرحباً بالعام الجديد " لقد أعجبتني الفكرة واعتقد بأنكِ ستكونين على ما يرام

¿Sabes como sé que Vas a estar bien?
أتعلمين كيف عرفت أنك ستكونين على ما يرام ؟

Así que, vas a necesitar unas cuantas pruebas más, pero, Vas a estar bien.
ستحتاجين لبضعة فحوصات , لكن ستكونين على ما يرام

Vas a estar bien, pero necesito que vayas a casa ahora mismo, ¿vale?
ستكونين على ما يرام, و لكني أريدكي أن تذهبي الى منزل الأن, حسنا ؟

Lo sé, pero Vas a estar bien.
أعلم، لكنكِ ستكونين على ما يرام.

Oye, escucha, pase lo que pase mañana ... Vas a estar bien.
اسمعيني، مهما جرى غداً ستكونين على ما يرام

¿Vas a estar bien ahora que estás de nuevo en minoría?
هل ستكونين على ما يرام بينما هما يفوقانك عددًا مرة أخرى؟

Pero en el momento en que separes tus sentimientos... Vas a estar bien.
ولكن في اللحظة التي تبعدين مشاعركِ عن هذا ستكونين على ما يرام

Estará bien. Usted Va a estar bien.
ستكونين بخير, ستكونين على ما يرام.

A su debido tiempo. Te pondrás bien de nuevo.
ستكونين على ما يرام مرة اخرى

Eso espero. No te va a pasar nada. ¿Sí?
اتمنى ذلك , ستكونين على ما يرام

No quiero dormir. Te vas a poner bien.
لا أُريدُ أنْ أموت ستكونين على ما يرام

Todo va a ir bien, ¿vale?
في الخروج من هذا الشيء ستكونين على ما يرام. حسناً؟

Estarás bien cuando salgas de aquí.
ستكونين على ما يرام عندما تظهرين على الجمهور