"سجيننا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestro prisionero

Dice que al ser un enemigo y nuestro prisionero, quizá no nos fiemos.
يقول، أن يكون عدو، و تقنيا، سجيننا ربما أنت لا تثق بة فى العملية، لكنه راغب ليعمل ذلك.

¡La Revolución debe ser pospuesta! ¡Alguien se escapó con nuestro prisionero!
لا, لقد تم تأجيل الثورة شخص ما ذهب مع سجيننا

¡Entonces no puedo darte a nuestro prisionero!
اذا انا لا استطيع اعطائك سجيننا

No es nuestro prisionero, no tiene que quedarse aquí.
إنه ليس سجيننا ، ولا يجب عليه أن يظل هنا

Disculpad, pero debería seguir interrogando a nuestro prisionero.
إذا سمحتم لى، عليّ أن أستكمل إستجواب سجيننا.

No puedo prometer la misma cortesía de nuestro prisionero.
لكنْ لا أستطيع أنْ أعدكِ باللباقة ذاتها مِنْ سجيننا

Cuento contigo para que persuadas a nuestro prisionero para que confiese.
إنني أعتمد عليك لإقناع سجيننا هذا بالإعتراف.

Si te equivocas, habremos entregado a nuestro prisionero más valioso.
إذا كنت مخطئ. ستكون قد سلمت ، سجيننا الأكثر قيمة.

Es decir que el agresor no era nuestro prisionero daxamita después de todo.
إذًا المهاجم لم يكن سجيننا الداكسيمي بالنهاية

Voy a exprimir a nuestro prisionero como a una rodaja de lima en la noche de cerveza a un pavo.
أنا سأعتصر سجيننا مثل الليمونة في ليلة شرب الخمر

nuestro prisionero debe ser muy importante.
لابد أن سجيننا هنا شخص هام جدا.

No lo permitiremos. El Goa'uld será nuestro prisionero.
لن نسمح بذلك . " الجواؤلد " سوف يصبح سجيننا

Llevamos a nuestro prisionero y subimos al tren.
ناخذ سجيننا ونركب القطار جميعا

¿Qué hay de nuestro prisionero?
و ماذا عن سجيننا ؟

¿Trajo a nuestro prisionero de vuelta?
هل قمتِ بإعادة سجيننا إلينا ؟

Ya no es nuestro prisionero.
إنه لم يعد سجيننا بعد الآن.

- Ocho muertos. - Incluyendo nuestro prisionero.
ثماني موتى - بما فيهم سجيننا -

El que una vez fue nuestro rey, Enrique, y ahora, nuestro prisionero.
من كان ذات مرة ملكنا (هنري) والآن سجيننا.

Nuestro una vez rey, Enrique, y ahora, nuestro prisionero.
من كان ذات مرة ملكنا، (هنري)، والآن سجيننا.

Tal vez nuestro prisionero nos puede iluminar.
لعلَّ سجيننا يخبرنا بذلك.