| Voy a mostrarte las fotos que pondremos en la pared. | Open Subtitles | سأعرض عليكم الصورة التي سنضعها على الحائط |
| La pondremos en nuestra piscina, ¡Ya verás el resultado! | Open Subtitles | سنضعها في بركة السباحة و سوف ترى النتائج |
| Cuando ya no le quede, puedes traerlo de vuelta, y los pondremos en la canasta de beneficencia. | Open Subtitles | عندما يكبر على هذه، فقط أعيديها سنضعها في علبة الصدقة |
| Miren ponemos el reloj bajo el florero y el dinero en el violín. | Open Subtitles | الساعة سنضعها تحت وعاء الزهور و النقود سنضعها في الكمان |
| ¿Donde lo pondriamos? | Open Subtitles | -لكن أين سنضعها ؟ |
| La meteremos en un avión de vuelta a los EE.UU... y ni los abogados más caros del mundo nos detendrán. | Open Subtitles | سنضعها على أول طائرة عائدة إلى الولايات المتحدة ولن يوقفنا أفضل محامي العالم عن ذلك |
| Diré a mi ayudante que te llame. Te pondremos en el libreto. | Open Subtitles | سأجعل مساعدتي تتصل بك سنضعها في جدول أعمالي |
| - Es interesante. Supongo que por ahora lo pondremos en la cámara acorazada. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنضعها في القبو بالوقت الراهن. |
| La pondremos aquí en la mesa, le daremos un par de vueltas, y veremos si es una buena potra de cría. | Open Subtitles | سنضعها على الطاولة ونفتلها بعض المرات ونرى ان كانت جميلة |
| Y luego, las que queden, las pondremos en nuestra nueva cocina. | Open Subtitles | وعندها الوحيدة الباقية سنضعها على أرضية مطبخنا |
| Y luego, las que queden, las pondremos en nuestra nueva cocina. | Open Subtitles | وعندها الوحيدة الباقية سنضعها على أرضية مطبخنا |
| Lo pondremos ahí cuando el cirujano te lo extirpe. | Open Subtitles | ! سنضعها هنا مرة اخرى بعد ان يُخرجها الجراحين من امعائك |
| Cójala. La pondremos en línea con Sam. | Open Subtitles | اوقفها سنضعها على الخط مع سام |
| Lo pondremos aquí para que no se pierda otra vez. | Open Subtitles | سنضعها هنا حتى لا نفقدها ثانية |
| La pondremos en el show, y pase lo que pase cuando la oigas o la cantes o la tararees significará que nos amamos. | Open Subtitles | سنضعها في العرض، ولا يهم كم من الأشياء السيئة التي يمكن أن تحدث حينما تسمعينها أو تغنيها أو تصفريها أو تهمهميها حينئذ ستعرفين بأنها تعني بأننا نحب بعضنا البعض |
| ¿Qué fotos pondremos en la portada? | Open Subtitles | ماهي الصورة التي سنضعها ؟ |
| Aquí. Lo pondremos aquí por nosotros. | Open Subtitles | هنا، سنضعها هنا من أجلنا. |
| La pondremos, pues, en una habitación estéril. | Open Subtitles | و بذلك سنضعها في غرفة ضغط معقمة |
| ¿La ponemos en un baño de hielo o algo? | Open Subtitles | هل سنضعها فى حوض من الجليد او شئ ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 