"سوط" - Traduction Arabe en Espagnol

• látigo
• fusta
• Whip
• látigos
• latigazo
• azote
• As
• bancada
• líder de la

Supervisor de esclavos, guarda el látigo bueno y saca el látigo cruel.
يا مراقب الرقيق، ضع سوط التشجيع جانباً وخذ سوط التعذيب

No sé tú, pero quisiera haber tenido un látigo para esta ocasión, pero encontré esto.
لا أعرف شيئا عنك لكنى أتمنى فعلا لو كان لدى سوط لهذه المناسبه

Debes de traer un látigo de cuero marrón usado y no uno que se vende en una tienda de juguetes sexuales.
يجب عليك إحضار سوط جلد بني مستعمل الذي يستخدم لركوب الخيل وليس واحدا من محل بيع اللعب الجنسية

La inyección en si, con esta pequeña aguja, es activada por un transmisor de control remoto lo suficientemente pequeño para caber en la punta de la fusta del jockey - o en un bastón.
الحقن نفسة،يتم بهذة الحقنة الصغيرة يُفعل بواسطة جهاز تحكم عن بعد صغيرة كفاية لتتلائم مع رأس سوط الفارس

Usted es un maestro en documentos de identidad falsos. Whip algo.
كنت على درجة الماجستير في معرفات وهمية . سوط شيء ما.

- Él está atado a una mesa. Tienen látigos y están semi-desnudas.
وهو مربوط بالطاولة وهم لديهم سوط وجميعهم شبه عاريين.

¿Donde está tu látigo, Dathan? ¡Te devolveré cada latigazo que me diste, Dathan!
سوف أعيد كل ضربة سوط تلقيتها منك يا داثان

Napoleón, azote de la realeza, ha nombrado a su hermano, José, Rey de España.
نابليون هذا سوط العائلة المالكة جعل أخاه الخاص جوزيف ملك إسبانيا

Robert Full: Él habló acerca de la cola como un látigo para la comunicación
روبيرت فُل: تحدث عن الذيل كونه سوط للتواصل

Supón que esto es tu látigo.
لا يمكن أن يكون مراقبا بدون سوط . إفترض أن هذا سوط

Oye, oye, tengo un látigo en mi baño que jamás ha tocado a un caballo.
توقف، أنا عِنْدي سوط في حمّامي لمَ يلمَسَّ حصان.

Cuando le da el dragón, intercambia el dragón por el látigo, lo que significa que ella es la dueña.
عندما سلّمت التنين لقد بادلت التنين من أجل سوط القيادة مما يعني انها اصبحت السيد

Estos dos idiotas en realidad han llegado al látigo mojado.
هذه البلهاء اثنين والواقع وصلت الى سوط الرطب.

Solo quería avisarte que Peter tiene un látigo, porque, bueno, tu sabes dada tu herencia racial, parece como algo de lo que quizá quieras estar pendiente.
اردت فقط ان اخبرك ان بيتر لديه سوط وانت تعرف نظراللتراث العنصري الخاص يبدو انه هناك شئ

El látigo del Jinete Fantasma no lo hirió lo suficiente para matarle, pero le dejó un corte en la espalda.
سوط الفارس الشبح لم ينغرس في لحمه بما يكفي لقتله لكنه ترك جرحًا بليغًا على ظهره.

¿Cuantas veces debo decirte que no traigas un látigo a una balacera?
كم مرة أخبرتكِ بألا تحضرين سوط إلي معركة أسلحة؟

Me pidió si le puedes alcanzar una toalla limpia y tu fusta.
يتساءل إن كان يمكنك إحضار له فوطة نظيفة و سوط الفروسية

Conoces mi juego, Whip.
انت تعلم لعبتي يا سوط

Los corales látigos se estiran en la corriente.
تمتد من المرجان سوط نحو التيّار

Su risa aniñada me pegó como latigazo.
ضحكتكِ البنّاتية ضربتني مثل سوط يصطاد العشب

La misericordia es más efectiva que cualquier azote o ejecución.
الرحمة فعّالة أكثر من أي سوط أو حبل مشنقة

Con respecto a la proliferación de las armas pequeñas y armas ligeras, el acceso fácil a estas armas es un desincentivo al diálogo en situaciones de conflicto y representa un verdadero flagelo en África y en casi todas las demás partes del mundo en desarrollo.
فيما يتعلق بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، تشكل سهولة الحصول عليها عائقا أمام الحوار في حالات الصراع وهي الآن تمثل سوط عذاب حقيقي في أفريقيا وفي معظم أجزاء العالم النامي.

Lamento interrumpir, pero mi productor me dice que Jacqueline Sharp ha llamado, la Jefa de la bancada mayoritaria del Senado.
آسف على المقاطعة، لكن المنتج يخبرني أن جاكلين شارب سوط الأغلبية في الكونغرس قد إتصلت.

Incluyendo a la líder de la mayoría, Jackie Sharp.
بما فيهم سوط الأغلبية جاكي شارب.