"سوف أذهب إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Voy a ir a
• Iré a
• Me voy a
• Voy al
• Voy a ir al
• Iré al
• - Voy a
• Voy para
• Voy a ir hasta

Voy a ir a burlarme un poco.
سوف أذهب إلى هناك وأشمت قليلاً

- ¿Qué? Voy a ir a un rincón oscuro y me sentaré a jugar solo... mientras Uds. van a tu despedida de soltera.
سوف أذهب إلى الزاوية المظلمة وسوف أقامر بنفسي

Ahora, el siguiente martes en la noche Iré a una fogata junto al lago.
والآن، بعد يوم الثلاثاء سوف أذهب إلى سهرة حول النار بجوار البحيرة

Mi hermana está casada con el sultán de Samarcanda. Iré a verla.
سوف أذهب إلى أختى فى سمرقند هى سوف تحمينى؟

Bueno, eh, me Voy a ir a la ciudad a hacer algunas cosas.
حسن، سوف أذهب إلى البلدة وأقوم ببعض المهام

Voy a estar fuera de Chicago unos días. Voy al Cabo, así que...
لن أكون فى شيكاغو لعدة أيام سوف أذهب إلى الجزيرة

Voy a ir al grupo de apoyo, les diré que se resolvió.
سوف أذهب إلى تلك المجموعة وأخبرهم أن الأمر قد حُسم.

Bueno, si ellos no tienen que estar aquí, yo Iré al baño.
لو لم يحضرا هما إلى هنا سوف أذهب إلى الحمام

¿Qué? Voy a ir a un rincón oscuro y me sentaré a jugar solo mientras vais a tu despedida de soltera.
سوف أذهب إلى الزاوية المظلمة وسوف أقامر بنفسي

Por eso es que Voy a ir a este campamento, contigo o sin ti.
السبب سوف أذهب إلى الأكاديمية معك أو بدونك

Sí, y luego Voy a ir a la cárcel, y luego ustedes van a ser separados y enviados a vivir en hogares adoptivos.
أجل , ثم سوف أذهب إلى السجن ثم أنتم سوف تفترقون وترسلون إلى دار رعاية الأيتام

- ¿15 años? Le voy a dar un año más y después, Iré a Lourdes. ¿15?
سوف أعطيه فرصة سنة أخرى وبعد ذلك سوف أذهب إلى لوردز

Iré a ese lugar y encontraré más piedras.
سوف أذهب إلى ذلك المكان والعثور على مزيد من الحجارة.

Dime cuánto te debo. Iré a casa a hacerte un cheque.
فقط أخبريني المبلغ الذي أدين به سوف أذهب إلى المنزل و احرر شيكا به حالا

Muy bien, toma una ducha, yo Me voy a ir al estudio.
حسناً، أنت خُذّ حماماً وأنا سوف أذهب إلى الاستوديو.

Acabo de tirar tu regalo a la basura, y Me voy a dormir así que ya no te molestes en llamarme.
بعدمـا أرمي هديتك خـارجـا، سوف أذهب إلى النوم لذا، لا تتعب نفسك في معاودة الاتصال بي.

Voy al banco a buscar ese dinero a espaldas de Jim?
سوف أذهب إلى المصرف وآخذ المال من دون علم جيم أجل

No había ninguna bala en el estacionamiento así que Voy al laboratorio a buscar huellas en el arma.
لا رصاصة على منشأة مواقف السيارات سوف أذهب إلى المعمل وأتحقق من بصمات السلاح

- ¡Bu! - Voy a ir al lugar donde se hace pipí.
عزيزي, سوف أذهب إلى المكان الذي تتبول فيه

Iré al estudio fotográfico. Voy a dormir en el suelo. Tienen una manguera atras.
سوف أذهب إلى المحل سوف أنام في الأرض ، وهنالك مياه في الخلف

Yo Voy para el norte.
وانا سوف أذهب إلى أعلى المدينة

Voy a ir hasta su buzón a esperar que salga.
سوف أذهب إلى صندوق بريدها وأنتظرها لتخرج