"سيرفرات" - Traduction Arabe en Espagnol

• servidores
• servidor

La información se deposita en cualquiera de los servidores flotantes de acceso restringido y se accede a ellos mediante un descodificador y contraseñas.
و المعلومات موجودة على عدة سيرفرات محمية بجدران نارية و يتم دخولها ببعض برامج فك الشفرة و الكلمات السر

El dominio y los servidores son rusos.
سيرفرات تسجيل الإسم لملكية الموقع كلها في روسيا ..

Los chicos siguen subiendo videos a través de servidores independientes.
لا زال الأطفال يرفعون مقاطع الفيديو على سيرفرات مستقلة

¿Recuerda que dije que usaba diferentes servidores para camuflar su señal?
أتذكر عندما قلت أنه ينشر المعلومات من سيرفرات مختلفة؟

Morris, no hubo suerte rastreando los arrendamientos de petróleo a través del servidor de la CNC.
موريس ، لم يحالفني الحظ في تعقب مراكز البترول عبر سيرفرات الكومبيوتر الرئيسي

comenzaron a correr sus propios servidores virtuales de juegos.
الشركات الصغرى وكذا الأشخاص ذوي الدخل الخاص قاموا بإدارة سيرفرات ألعابهم الافتراضيّة الخاصة

Se acaba la especulación, Rapport puede revelar que el Partido Pirata se encargará de la seguridad de los servidores de WikiLeaks.
بعد أيام من التقرير المشبوه تم إكتشاف أن حزب القراصنة هو من كان يتولى مسؤولية "حماية سيرفرات "ويكيليكس

Provenía de un ordenador, no de un teléfono luego pasó por varios servidores de SMS.
لقد جائت من كمبيوتر وليست من تليفون وبعدها وثبت على العديد من سيرفرات الرسائل القصيرة

Voy a intentarlo y hackear los servidores del FBI y alterar los resultados electrónicos de ADN.
سأحاول إختراق سيرفرات المباحث الفيدرالية وأبدل النتائج إلكترونياً

Lo busqué por la puerta trasera a los servidores del Departamento de Estado, en tráfico de señales de minoría de datos.
قمت بإختراق سيرفرات قسم الولاية وتحليل اشارات المرور

Ahora se sabe que el gobierno está yendo directamente a los servidores de estas grandes compañías de Internet.
الآن، خبر أن الحكومة تدخل مباشرة إلى سيرفرات شركات الإنترنت الكبيرة تلك.

Me he descargado todo su trabajo de los servidores del laboratorio... intentando averiguar qué es lo que estaba haciendo.
لذا قمت بتحميل جميع اعمالها من سيرفرات المختبر لمحاولة معرفة ما كانت تفعله

Múltiples servidores de agencias han sido atacados en los últimos minutos, y los rastros del tráfico nos llevan a su IP.
تم الهجوم على العديد من سيرفرات الوكالة بالدقائق الماضية وتتبعنا مصدر الهجوم إليكم

El software de Gamma se ha instalado en servidores en países de todo el mundo, muchos de ellos con antecedentes realmente atroces y violaciones de los derechos humanos.
برمجيات ميونيخ تم تحديدها تواجدها على سيرفرات في عدة دول حول العالم والعديد منها لديها سجل شنيع لانتهاكات حقوق الإنسان.

Solo necesitaremos tu contraseña de los servidores del distrito y así no nos atascaremos con solicitudes de autorización.
نحتاج فقط لكلمة السر الصحيحة على سيرفرات "المقاطعة" حتى لا يعطلنا طلب التصريح

Morris, no hubo suerte rastreando los arrendamientos de petróleo a través de los servidores de la CNC.
موريس" لم يحالفني الحظ في تعقب مراكز" البترول عبر سيرفرات الكومبيوتر الرئيسي

Está saliendo por varios servidores. Sólo rastrearlos tomaría horas.
إنه يبث عبر عدة "سيرفرات"، يا سيدي وسيتطلب عدة ساعاتٍ فقط لتعقبهم

Pero nadie maneja esos servidores mejor que tú. ¿No es cierto?
لكن ليس ثمة أحدٍ أفضل منكِ بالتعامل مع تلك الـ"سيرفرات"

Todas las entradas están activas, lo servidores están alineados pero el reformateo no comienza.
كل المدخلات نشطة، والـ"سيرفرات" مضبوطة لكن إعادة ضبط النظام لا يبدأ

Estoy intentando conseguir acceso a los servidores de Contratech.
إنني أعمل للحصول على سيرفرات "كونتراتيك"

Bien, estoy en el Pentágono servidor, Tres minutos y nosotros cerramos la señal el control de la Corbett,
دخلت إلى سيرفرات وزارة الدفاع، ثلاث دقائق وسنغلق الإشارة المتحكة في الكوربيت