"شربت" - Traduction Arabe en Espagnol

• bebí
• bebido
• tomé
• bebiste
• bebió
• tomado
• tomaste
• bebes
• bebiendo
• bebo
• beber
• bebía
• tomó
• bebe
• borracho

Mi hermanastro me embarazó, pero él quiere a mi mejor amiga... y me dejó en la calle... y sin comida, excepto por este Wild Turkey que ya me bebí.
الذى يفضل أن يبقى مع أفضل صديقاتى و يتركنى بدون مكان لأعيش فيه بلا طعام ، عدا هذه القنينة التركية التى شربت كل ما فيها

Fui a una fiesta a una de las fraternidades... bebí demasiado tequila...
ذهبت إلى حفل في أحد الأندية. شربت الكثير من التكيلا.

En la última semana, he bebido casi 6 litros de sangre humana.
في الأسبوع الماضي, شربت حوالي 6 مكاييل من دماء البشر

Tal vez deberías... Tal vez deberías cerrar el pico porque sólo tomé una cerveza.
لربما يُستحسن بك إغلاق فتحة وجهك، لأني شربت فقط بيرة واحدة، أبداً

¿Recuerdas la noche que bebiste doce cervezas Molser y te volviste súper canadiense?
هل تتذكرين تلك الليلة عندما شربت 12قارورة وأصبحت الفتاة الكندية الخارقة؟

bebió té de Ginseng que le trajo el Príncipe Heredero y se desmayó.
لقد شربت شاي الغينسينغ الذي أحضره وريث ولي العهد وفقدت وعيها

Pude haber tomado un café, o tres, junto con mi té esta mañana.
لعلي قد شربت فنجان قهوة أو ثلاثة مع الشاي هذا الصباح.

¿Cuándo fue la última vez que tomaste cerveza a las ocho mañana?
متى آخر مرة شربت فيها الخمر في الثامنة صباحاً ؟

Era una piña colada, pero me la bebí, así que ahora es una copa vacía para mi amiga Julia.
كان ذلك بي في كولادا، ولكن شربت منه، حتى الآن انه هو كوب فارغ لصديقي جوليا.

No estoy seguro de que alguna vez... bebí algo que necesitaba aclimatarse.
لا أظنني شربت شيئاً عليّ استيعابه أو أنني قد شربت.

Las tenía, pero las bebí todas en el avión cuando fuiste al baño.
لدي ولكني شربت الثلاث زجاجات على الطائرة عندما ذهبت الى الحمام

Venga, date prisa. He bebido un litro de agua y no puedo hacer pis.
لقد شربت لتر من الماء وليس من المسموح لي ان اذهب للحمام.

¿He bebido un poco de más o ninguno de mis amigos están aquí?
هل شربت اكثر من اللازم ام ان اصدقائي غير موجودين هنا؟

He bebido como para tumbar un caballo, y sigo tan sobrio como un niño.
لقد شربت ما يكفي لتسكير حصان ومع ذلك ما زلت صاحي كالطفل

Había vuelto de una comida de trabajo así que probablemente tomé vino.
كنت قد عودت من غذاء عمل وربما شربت بعض النبيذ

Me tomé siete cervezas y medio tapón de jarabe para la tos.
شربت سبعة كؤوس من الجعة ونصف كأس من شراب الكحة

bebiste un par de copas. No es el fin del mundo.
لقد شربت القليل انها لَيستْ نهايةَ العالمِ.

Eché un somnífero en su bebida. Ella la bebió y se desmayó.
مثل ما قلت, وضعت حبة منومة بمشروبها, شربت وأغمي عليها

Es como estar enamorado en París por primera vez, tras haber tomado tres expresos dobles.
إنه أشبه بالوقوع في الحب وأنت في باريس للمرة الأولى بعد أن شربت ثلاث أقداح اسبريسو مركز.

El líquido de copiadora que tomaste tiene un 90% de metanol el cual es muy venenoso y tomaste más de lo necesario para matarte.
سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي 90 بالمئة ميثانول و هو سام جداً و شربت أكثر مما يكفي لقتلك

Si bebes esto, creemos que impedirá que tu toque mate a nadie.
إن شربت هذا نعتقد أنه سمنع ملمسك من قتل الآخرين

Maggie la gata infernal puso su tienda de licor... pero se lo terminó bebiendo todo ella y acabó en la calle.
قطة الجحيم ماجى حاولت فتح محل الخمور الخاص بها ولكنها شربت كل مخزونها من الخمر وتم طردها للشارع

Ahora si lo bebo, ¿tendré los pensamientos de un chico o mis propios pensamientos?
الآن إذا أنا شربت هذا ستكون لدي أفكاري أم أفكار الصبي ؟

Estamos hablando de que Su Majestad se ha desmayado por beber el té Josam.
أنا أتحدث عن فقدان الملكة للوعي بعد أن شربت شاي الغينسينغ المزيف

Ella bebía tequila y cantaba canciones sucias que impresionaban a la gente.
شربت تيكيلا وغنى الأغاني القذرة التي أحب أن يصدم الناس.

En la hora y media siguientes tomó un cuarto de litro de vino blanco.
بعد ذلك فى الساعه والنصف التاليه شربت 8 اوقيات من النبيذ الابيض

bebe un trago y cálmate. Te repondrás.
عزيزتي , هلا شربت القليل , واسترحت قليلا , ستكونين بخير

Además, esta noche estoy un poco más borracho de lo habitual.
إلى جانب أننى قد شربت أكثر من المعتاد الليلة