"ضعوا أيديكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Las manos
• Pongan sus manos
• ¡ Manos
• aplauso
• vuestras manos
• manos a la

! Las manos en la cabeza y manténganse a la vista!
ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم وإبقوا على مرأى البصر.

Pongan Las manos en el auto.
ضعوا أيديكم علي السيارة القوا المفاتيح وضعوا ايديكم علي السيارة

Coloquen sus armas frente a las puertas y retrocedan hasta el centro de la estancia con Las manos en la cabeza, o haremos el vacío en el compartimento al espacio.
ضعوا أسلحتكم أمام الباب وتراجعوا إلى زاوية الغرفة ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم

Quiero que todos Pongan sus manos igual que yo.
بدايةً، ضعوا أيديكم أمامكم بهذه الطريقة

Por favor, un aplauso para la encantadora, la deliciosa y la hermosa,
من فضلكم، ضعوا أيديكم معاً للمحبوبة. اللذيذة، والفاتنـــة.

Ahora, todo el mundo, por favor, vuestras manos donde las pueda ver.
والآن , يارفاق , ضعوا أيديكم بحيث . لا يمكنني رؤيتهم

Vale, poned Las manos bajo las sillas y la afortunada que encuentre la llave, sube a verme.
الآن ضعوا أيديكم تحت كراسيكم والفتاة المحظوظة التي تجد المفتاح

¡Las manos en la mesa con el puto dinero!
ضعوا أيديكم على الطاولة اللعينة وبأموالكم

Agentes federales. Las manos donde pueda verlas.
عملاء فيدراليّون, ضعوا أيديكم حيث أستطيعُ رؤيتهما

Pongan Las manos a donde pueda verlas.
المباحث الفدرالية ضعوا أيديكم حيث أستطيع رؤيتها

Todos dense la vuelta y pongan Las manos en ese muro.
استديروا جميعاً و ضعوا أيديكم على ذلك الجدار

FBI. Las manos donde pueda verlas.
الإستخبارات الفيدرالية ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

¡Vamos a juntar Las manos por los Bulldogs de Riverdale!
هي لنصنع بعض الفوضي ضعوا أيديكم معاً لفريقنا

Sigan baIanceándose. Pongan sus manos en eI est ómago.
ابقوا متحركون للخلف و الأمام ضعوا أيديكم للخلف

¡Pongan sus manos dónde podamos verlas!
ضعوا أيديكم حيثُ يُمكنني رؤيتها

o... Pongan sus manos sobre la mesa Primero que todo, este es mi trabajo,
حسناً، ضعوا أيديكم على الطاولة

¡Manos arriba! ¡Bajen sus armas! ¡FBI!
فيدراليون، ضعوا أيديكم عالياً أخفضوا أسلحتكم

Muy bien, todos, un aplauso para las Joyas Cristianas.
حسنا .. كلّ شخص. ضعوا أيديكم معا الجواهر المسيحية!

Caballeros, un caluroso aplauso para la encantadora Regina.
حسناً ياشباب, ضعوا أيديكم إلى بعض" "مِن أجل الفرج الجميل

Poned vuestras manos en el artefacto
ضعوا أيديكم على الحلقة

¡Ustedes 5 están arrestados! ¡Manos a la espalda!
أنتم أيها الخمسة رهن الاعتقال ضعوا أيديكم خلف ظهوركم