| Aumento del número de agentes de la Policía Nacional Afgana y el Ejército Nacional Afgano adiestrados, capacitados y operacionales de acuerdo con la estructura convenida | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية والجيش الوطني الذين تلقوا التوجيه والتدريب، ويعملون طبقا لهيكل متفق عليه |
| El mayor número se debió al aumento del número de agentes de la Policía Nacional Congoleña disponibles para las patrullas | UN | ارتفاع عدد الدوريات ناجم عن زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية المتاحين للدوريات |
| Mayor número de agentes de la Policía Nacional Afgana y miembros del Ejército Nacional Afgano adiestrados, capacitados y operacionales de acuerdo con la estructura convenida | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية والجيش الوطني الذين تلقوا التوجيه والتدريب، ويعملون طبقا لهيكل متفق عليه |
| Medidas de la ejecución: número de oficiales de la Policía Nacional capacitados | UN | مقياس الأداء: عدد أفراد الشرطة الوطنية المدربين |
| 2.2.1 Aumento del número de funcionarios de la policía nacional por cada 10.000 residentes (2010/11: 10,1; 2011/12: 11,7; 2012/13: 12) | UN | 2-2-1 زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2010/2011: 10.1؛ 2011/2012: 11.7؛ 2012/2013: 12) |
| El número de agentes de la Policía Nacional de Haití especializados en balística, dactiloscopia y toxicología no aumentó debido a la falta de expertos que pudieran impartir cursos de formación especializada después del terremoto | UN | لم تسجل أية زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية المتخصصين في المقذوفات وبصمات الأصابع وعلم السموم نظرا لغياب أخصائيين يسند إليهم التدريب المتخصص بسبب الزلزال |
| 2.2.1 Aumento del número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 habitantes (2009/10: 10,5; 2010/11: 10,1; 2011/12: 11,7) | UN | 2-2-1 زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2009/2010: 10.5؛ 2010/2011: 10.1()؛ 2011/ 2012: 11.7) |
| Aumento del número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 habitantes (2009/10: 10,5; 2010/11: 10,1; 2011/12: 11,7) | UN | زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2009/2010: 10.5؛ 2010/2011: 10.1؛ 2011/2012: 11.7) |
| 1.2.1 Aumento del número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 ciudadanos (2011/12: 11,7; 2012/13: 12; 2013/14: 13,4) | UN | 1-2-1 زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 مواطن (2011/2012: 11.7؛ 2012/2013: 12؛ 2013/2014: 13.4) |
| Mayor número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 ciudadanos (2011/12: 11,7; 2012/13: 9,6; 2013/14: 13,4) | UN | زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 مواطن (2011/2012: 11.7؛ 2012/2013: 9.6؛ 2013/2014: 13.4) |
| 2.1.2 Aumento del número de agentes de la Policía Nacional Congoleña desplegados en las zonas libres de grupos armados (2009/10: 557; 2010/11: 1.980; 2011/12: 2.463) | UN | 2-1-3 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية المنتشرة في المناطق المحررة من الجماعات المسلحة (2009/2010: 557؛ 2010/2011: 980 1؛ 2011/2012: 463 2) |
| Aumento del número de agentes de la Policía Nacional Congoleña desplegados en las zonas libres de grupos armados (2009/10: 557; 2010/11: 1.980; 2011/12: 2.463) | UN | ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية المنتشرين في المناطق المحررة من الجماعات المسلحة (2009/2010: 557؛ 2010/2011: 980 1؛ 2011/2012: 463 2) |
| 1.4.1 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia capacitados, equipados y desplegados (2011/12: 4.371; 2012/13: 4.971; 2013/14: 5.571) | UN | 1-4-1 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يجري تدريبهم وتجهيزهم ونشرهم (2011/2012: 371 4؛ 2012/2013: 917 4؛ 2013/2014: 571 5) |
| 1.4.2 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia/Unidad de Apoyo Policial capacitados, equipados y desplegados (2011/12: 785; 2012/13:1.000; 2013/14: 1.100) | UN | 1-4-2 زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية/ وحدة دعم الشرطة الذين يُدربون ويُجهزون وينشرون (2011/2012: 785؛ 2012/2013: 000 1؛ 2013/ 2014: 100 1) |
| 1.4.3 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia capacitados, reclutados y desplegados en los condados, aparte de Monrovia y el condado de Montserrado (2011/12: 1.178; 2012/13: 1.378; 2013/14:1.578) | UN | 1-4-3 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدربون ويُوظفون ويُنشرون في مقاطعات غير مقاطعة منروفيا/مونتسيرادو (2011/2012: 178 1؛2012/2013: 378 1؛ 2013/2014: 578 1) |
| 1.3.1 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia capacitados, equipados y desplegados (2012/13: 4.971; 2013/14: 5.571; 2014/15: 6.170) | UN | 1-3-1 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدرَّبون ويُجهزون ويُنشرون (2012/2013: 971 4؛ 2013/2014: 571 5، 2014/2015: 170 6) |
| 1.3.2 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia/Unidad de Apoyo Policial capacitados, equipados y desplegados (2012/13: 785; 2013/14: 1.100; 2014/15: 1.200) | UN | 1-3-2 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية/ وحدة دعم الشرطة الذين يُدربون ويُجهزون ويُنشرون (2012/2013: 785؛ 2013/2014: 100 1؛ 2014/2015: 200 1) |
| 1.3.3 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia reclutados, capacitados y desplegados fuera de Monrovia (2012/13: 1.378; 2013/14: 1.578; 2014/15: 1.778) | UN | 1-3-3 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدربون ويُوظفون ويُنشرون خارج مونروفيا (2012/2013: 378 1؛ 2013/2014: 578 1؛ 2014/2015: 778 1) |
| Aumento del número de oficiales de la Policía Nacional de Liberia en servicio que participan en programas de capacitación en el servicio y de formación superior (2006/07: 240; 2007/08: 640; 2008/09: 800; 2009/10: 1.100) | UN | زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية المشاركين في برامج التدريب أثناء الخدمة وبرامج التدريب المتقدمة (2006/2007: 240؛ 2007/2008: 640؛ 2008/2009: 800؛ 2009/2010: 100 1) |
| Aumento del número de funcionarios de la policía nacional por cada 10.000 residentes (2010/11: 10,1; 2011/12: 11,7; 2012/13: 12) | UN | زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2010/2011: 10.1؛ 2011/2012: 11.7؛ 2012/2013: 12) |
| Al 18 de agosto, la Policía Nacional de Haití contaba con unos 9.715 agentes. | UN | وفي 18 آب/أغسطس، بلغ عدد أفراد الشرطة الوطنية 715 9 ضابطا. |
| El mayor número de funcionarios verificados se debió a que hubo más graduaciones de oficiales de la Policía Nacional de Liberia | UN | ويعزى الارتفاع في عدد الأفراد المفحوصين إلى الزيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين تم تخريجهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 