| - Disculpe, Sr. Buckner. - El Sr. Logan y los otros están aquí. | Open Subtitles | عفواَ سيد " باكنير " السيد " لوجان " والآخرين هنا |
| Disculpe. ¿Le oí decir que se llevó su pasaporte? | Open Subtitles | عفواَ هل سمعتك تقولي أنه أخذ جوازه ؟ |
| -¡Maldita sea! ¿Disculpe aviador? | Open Subtitles | اللعنة عفواَ ارجوك ايها الطيار |
| Perdona. ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | عفواَ ماذا يعني هذا ؟ |
| Perdona, no te vi. | Open Subtitles | عفواَ لم أركِ |
| Disculpa. ¡Hola! ¡Hola, chica nueva! | Open Subtitles | عفواَ فتاتنا الجديدة آنسة آسف لم أتعرف باسمك |
| - Disculpa. ¿Dijiste algo? | Open Subtitles | عفواَ هل تتحدث هنا عن شيء محدد ؟ |
| Oiga... Disculpe, se me acaba de ocurrir algo. | Open Subtitles | عفواَ فكرت بشيء |
| Disculpe, hola, ¿a quién están Esperando todos ustedes? | Open Subtitles | عفواَ مرحباَ ، من تنتظرون ؟ |
| - Disculpe, señor! | Open Subtitles | انتظري عفواَ سيدي مرحباَ |
| ¡Disculpe, señor! | Open Subtitles | سأفعل عفواَ يا سيدي |
| Sí, Disculpe. ¿Podría indicarnos la mesa del Sr. Owens? | Open Subtitles | عفواَ هل يمكن أن توجهنا |
| ¿Disculpe, Mrs. | Open Subtitles | عفواَ سيدة " تايلور " ؟ |
| ¿Perdona? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| ¿Perdona? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| ¿Perdona, qué? | Open Subtitles | عفواَ ماذا ؟ |
| ¿Perdona? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| ¿Disculpa? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| Disculpa? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| ¿Disculpa? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| ¿Disculpa? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 