"علما بالتقرير السنوي للمدير" - Traduction Arabe en Espagnol

• nota del informe anual del Director

Se recomienda a la Junta Ejecutiva que adopte una decisión por la que se tome nota del informe anual del Director Ejecutivo.
ويوصي المجلس التنفيذي باتخاذ مقرر يحيط فيه علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي. أولا - لمحة عامة

1. Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo (DP/2003/19);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي (DP/2003/19)؛

1. Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo (DP/2004/23);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي (DP/2004/23)؛

2. Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la UNOPS en 2005 (DP/2006/22);
2 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2006/22)؛

1. Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) (DP/2007/31);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2007/31)؛

1. Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) (DP/2008/32);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2008/32)؛

1. Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) (DP/2009/22);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2009/22)؛

1. Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo (DP/OPS/2012/4) y de sus anexos;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي (DP/OPS/2012/4) وبمرفقات التقرير؛

a) Tomar nota del informe anual del Director Ejecutivo, incluido el informe sobre la ejecución del presupuesto al cierre del ejercicio financiero de 2003 y la revisión de las proyecciones presupuestarias correspondientes al período 2004-2005; y
(أ) الإحاطة علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي، بما في ذلك تقرير نهاية السنة عن الأداء المالي لعام 2003، وتنقيحات إسقاطات ميزانية الفترة 2004-2005؛ و

Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo del UNICEF: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo, 2006-2013 (E/ICEF/2012/10).
يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013 (E/ICEF/2012/10).

Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo del UNICEF: desempeño y resultados en 2013, incluido un informe sobre la aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política (E/ICEF/2014/6 y E/ICEF/2014/6/Add.1).
يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي لليونيسيف: الأداء والنتائج لعام 2013، بما في ذلك، التقرير عن تنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات (E/ICEF/2014/6 و E/ICEF/2014/6/Add.1).

1. Toma nota del informe anual del Director Ejecutivo del UNICEF: desempeño y resultados en 2013, incluido un informe sobre la aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política (E/ICEF/2014/6 y E/ICEF/2014/6/Add.1);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي لليونيسيف: الأداء والنتائج لعام 2013، بما في ذلك التقرير المتعلق بتنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات (E/ICEF/2014/6 و E/ICEF/2014/6/Add.1)؛