"على اتخاذ الخطوات المﻻئمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• a que tomen las medidas apropiadas
• a que adopten las medidas adecuadas
• a tomar las medidas adecuadas
• de adoptar medidas apropiadas
• a que adopten las medidas apropiadas
• a que tomen medidas apropiadas

Expresa su determinación de adoptar medidas apropiadas para garantizar la seguridad y protección del personal de asistencia humanitaria y el de las Naciones Unidas y el personal asociado, inclusive, entre otras:
يعرب عن عزمه على اتخاذ الخطوات الملائمة لكفالة سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، والتي تشمل في جملة أمور ما يلي:

7. Alienta a los Estados Miembros y a los voluntarios a que adopten las medidas apropiadas para mejorar la protección de los voluntarios, y alienta también a que se utilicen buenas prácticas en la promoción y gestión del voluntariado;
7 - تشجع الدول الأعضاء والمتطوعين على اتخاذ الخطوات الملائمة لتعزيز حماية المتطوعين، وتشجع أيضا ابتاع الممارسات الجيدة في النهوض بالعمل التطوعي وإدارته؛

7. Alienta a los Estados Miembros y a los voluntarios a que adopten las medidas apropiadas para mejorar la protección de los voluntarios, y alienta también a que se utilicen buenas prácticas en la promoción y gestión del voluntariado;
7 - تشجع الدول الأعضاء والمتطوعين على اتخاذ الخطوات الملائمة لتعزيز حماية المتطوعين، وتشجع أيضا اتباع ممارسات سليمة في تعزيز العمل التطوعي وإدارته؛