"على الشاطئِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• en la playa
• por la playa
• de la playa

Estamos en la playa en España.Ésta es la fiesta mas buena que he ido.
نحن على الشاطئِ في إسبانيا هذا الحزبُ الأحرُّ نحن قَدْ كُنّا في

Vamos a hacer la prueba de poner vigías en la playa.
وبعد ذلك سَنُحاولُ إستعمالِ مواقع القرشِ على الشاطئِ.

Nunca entendí porqué había tantos perros muertos en la playa.
أنا لم افهم أَبَداً الذي كان هناك العديد من الكلابِ الميتةِ على الشاطئِ.

Te lo dije, estaba en la playa.
.أخبرتُك، ماما .على الشاطئِ هذا الصباحِ

¿Cuál fue el tuyo, correr desnudo por la playa de nuevo?
الذي كَانَ لك، يَرْكضُ عارياً على الشاطئِ ثانيةً؟

¿Vas a la casa de la playa los fines de semana?
هَلْ تَذْهبُ إلى البيتِ على الشاطئِ في عطلة نهاية الإسبوعِ؟

Un condominio en la playa.
أنا سَأَحْصلُ عليك شقّة خاصّة على الشاطئِ.

Del que encontramos en la playa.
الواحد الذي وَجدنَا على الشاطئِ.

¿Estuviste en la playa todo este tiempo?
أنت هَلْ كُنْتَ على الشاطئِ كُلّ هذا الوقتِ؟

Había ese hombre que moría en la playa.
كان هناك ذلك الرجلِ الذي ماتَ على الشاطئِ.

Pasamos una semana completa en la playa con nuestros mejores amigos.
أتينـا لنقضي إسبوع كامل على الشاطئِ مَع أصدقائِنا المفضلِين.

Intentó aterrizar el avión en la playa.
كلا حاولَ أفضل ما لدية أَنْ يَهْبطَ بالطائرة على الشاطئِ

Si nos hubiéramos quedado en la playa entonces podríamos estar acostados en la arena.
،أتعرفون ...لو بقينا على الشاطئِ عندها يمكن أننا نتمدد الآن على الرمال...

Anoche, vi el atardecer en la playa.
ليلة أمس، رَأيتُ الغروبَ على الشاطئِ.

¿Borroso como el clima en la playa la noche que me propusiste?
الضباب كالطقسِ على الشاطئِ الليلة التي أقترحتها؟

Probablemente pasó sus veranos aquí, descansando en la playa y comiendo helados.
صَرفتْ فصولُ صيفها من المحتمل هنا، تَسَكُّع على الشاطئِ ويَغْرفُ آيس كريمَ.

Fahad ha sido asesinado mientras corría en la playa esta mañana.
لقد قُتِلَ بينما كان يجري على الشاطئِ هذا الصباح

Mira, si te preocupa que los niños se bañen... pueden jugar en la playa.
بص، لو نزول الأطفالِ للماءِ يَقْلقُك... هم يُمْكِنُ أَنْ يلعبوا هنا على الشاطئِ.

Cuando estaba en la playa... me di la vuelta y vi cómo el bote se hacía pedazos.
و عندما كُنْتُ على الشاطئِ... إستدرتُ و رَأيتُ مركبَي بيتاخد

Amo que te equivoques pero le prometí a Rebecca un paseo por la playa.
- أَحبُّ أن أثبت لكِ بأنك خاطئَة، لَكنِّي وَعدتُ ربيكـا لأمشي معهـا على الشاطئِ.

Trabajaré en el centro vacacional de la playa. Mr Sharma ha habló con usted.
اتيت للعمل في المنتجع على الشاطئِ كلمك السّيدُشارما