"علينا التحرك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenemos que movernos
• Debemos movernos
• Necesitamos movernos
• tenemos que irnos
• Debemos actuar
• Tenemos que actuar
• deberíamos movernos
• Tenemos que ir
• Hay que moverse
• tenemos que mover
• tenemos que seguir adelante

En una hora, el pueblo entero estará despierto, Así que nosotros Tenemos que movernos rápidamente.
ستستيقظ المدينة كلها في غضون ساعة لذا علينا التحرك بسرعة

Con suerte llevarán a Sam a dónde está Dawn... y podremos llevárnosla, pero Tenemos que movernos rápido.
على أمل بأنهم سيأخذون سام إلى مكان داون ويمكن أن نختطفها لكن علينا التحرك بسرعة

De acuerdo, Tenemos que movernos. No podemos.
حسنا، علينا التحرك نحن لا نستطيع

Debemos movernos rápidamente antes de que los disidentes los convenzan de atacar nuevamente.
لكن علينا التحرك بسرعة قبل ان يقنعوا المنشقين الاخرين للهجوم ثانية

Cley está de camino, pero Necesitamos movernos ahora.
كلاي بطريقه الينا الآن لذلك يجب علينا التحرك الآن

Tú no necesitas ese globo. tenemos que irnos pronto.
لست بحاجه الي تلك البالون علينا التحرك في أقرب وقت

Ahí está. Tenemos que movernos rápido. He traído unos socios conmigo, supongo que se lo han dicho.
ها أنت ذا, علينا التحرك بسرعة, اصطحبت معي بعض الأشخاص, أفترض أنك تعرف ذلك

Tenemos que movernos. Esa cosa está volviendo a la vida.
علينا التحرك فذلك الشيء يعود الى الحياة مجددا

Pongámonos en marcha. Oiga. - Tenemos que movernos.
تحضر لنقلتك علينا التحرك الآن أنت في خطر ماذا تفعل ؟

Puedes decirle el resto en persona. Tenemos que movernos ahora.
يُمكنُكَ أن تُخبرها بالباقي بشكل شخصي، علينا التحرك الآن

Pero Tenemos que movernos rápido, porque la seguridad llega a las 4:00.
لكن علينا التحرك بسرعة قبل مجيئ الأمن الساعة الرابعة

- La Agente Morgan quebró a Navarro. Tenemos algo del dispositivo de anulación. Tenemos que movernos de inmediato.
لدينا موقع لجهاز التجاوز، علينا التحرك حالا.

Pero Tenemos que movernos con rapidez porque los Metas saben que estamos detrás de Díaz, e intentarán llegar primero a él.
لكن علينا التحرك بسرعة، لأن الميتاس يعرفون بأننا نتابع دياز، و سيحاولون الوصول إليه أولًا.

Tenemos que movernos rápido, y tal vez él necesite algo de convencimiento.
علينا التحرك سريعا, وربما نحتاج بعض الإقناع

Debemos movernos rápido, Leon.
انت تعرف ليون ، اننا علينا التحرك بسرعة هنا

Pero, tú especialmente sabes que Necesitamos movernos con cuidado.
لكن أنت من بين كل الناس تعلم أنه يجب علينا التحرك بحرص

tenemos que irnos ahora que están distraídos.
علينا التحرك الآن بينما هم ما زالوا منشغلين

Podemos usar esta plataforma para que los anillos nos lleven arriba, pero Debemos actuar ahora
يمكننا ان نستخدم هذه المنصة لننتقل بالحلقات و لكن علينا التحرك الآن قبل أن يبعدوا عن المجال

Chicos, Tenemos que actuar rápido. Tenemos que dividir nuestra lista.
يا سادة علينا التحرك بسرعة علينا تقاسم قائمتنا

deberíamos movernos de aquí.
يجب علينا التحرك بعيدا عن هنا.

Tenemos que ir más allá de partidismos.
علينا التحرك إلى أبعد من الإنحياز السياسي.

¿Por qué temes tanto? Hay que moverse antes que el conductor hable.
لماذا تخشى الضجة علينا التحرك قبل أن يخبر السائق أحداً

¡Nos tenemos que mover!
يجب علينا التحرك

tenemos que seguir adelante, tenemos que seguir adelante.
علينا التحرك بسرعة ، علينا التحرك بسرعة