"عملك الجديد" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu nuevo trabajo
• nuevo empleo
• su nuevo trabajo
• trabajo nuevo
• tu próximo trabajo

dúchate, duerme un poco mañana, empiezas en tu nuevo trabajo con nuevo sueldo
غدا، عليك أن تبدأ عملك الجديد والراتب الجديد.

Hasta me acostumbraré a tu nuevo trabajo de baile exótico.
انا افكر فى طريقة للتخلص من عملك الجديد كراقصة للعراة

Pues es tu nuevo trabajo, expresar tu maldita opinión.
حسن، هذا هو عملك الجديد أن تعبر عن رأيك هذا

A propósito, felicidades por el nuevo empleo, Homero.
بالمناسبة، تهانينا بمناسبة حصولك على عملك الجديد

Tú empezarás un nuevo empleo en Tokio.
وأنت ستبدئين عملك الجديد في طوكيو

¿Y no es por ello por lo que dispuso la contratación de la hija de Rindell en su nuevo trabajo, para que no denunciara su culpabilidad?
أليس لهذا رتبتِ ...لاجل أن تحصل ابنة ريندل على وظيفة في عملك الجديد

Sin embargo, yo quisiera seguir... Para cuando estés leyendo esto, ya habrás llegado a tu nuevo trabajo. Buena suerte.
عندما تقرأيت تلك الرسالة ستكونين وصلت الى عملك الجديد, اتمنى لك حظا سعيدا

¿Exactamente qué piensas que harás en tu nuevo trabajo?
ما الذي تعتقد انك ستفعله في عملك الجديد بالتحديد

Sabes, cuando estés en tu nuevo trabajo, en tu nuevo escritorio, y observes cómo pasan los minutos...
مثلاً حينما تكون جالس علي مكتبك في عملك الجديد

Sí, Joshua estaba haciendo un análisis astuto de tu nuevo trabajo.
نعم، لقد أبدى جوشوا تحليلا ذكيا عن عملك الجديد

La última vez que me fijé, tu nuevo trabajo venía con todos esos ceros en el cheque que mi marido escribió.
إنّ عملك الجديد جلب لك كل تلك الأصفار على ذلك الشيك الذي حرّره زوجي.

La última vez que miré, tu nuevo trabajo venía con todos esos ceros en ese cheque que extendió mi marido.
عملك الجديد جلب لك رقم بعدة أصفار على ذلك الشيك الذي كتبه زوجي.

Y no quieres oír esto, pero con tu nuevo trabajo...
, وأعلم أنك لا تودين سماع ذلك لكن ، مع عملك الجديد هذا... ..... ـ

¿Porque no estas en tu nuevo trabajo?
لماذا انت لست في عملك الجديد?

Pero si sigues y pierdes... te garantizo que tu nuevo trabajo no te estará esperando.
...لكن إذا تابعت مع هذا وخسرت ...أضمن لك أن عملك الجديد اللامع لن يكون في إنتظارك

Sí, bueno, ahora vas a llegar muy tarde a ese nuevo empleo.
أجل، حسنٌ، ستكون متأخر للغاية على عملك الجديد هذا

Sabíamos que tendrías que ir a Cambridge por tu nuevo empleo.
- حسناً, علمنا جميعاً أن عليك أن تعود فصاعداً إلى كامبريدج من أجل عملك الجديد

Felicitaciones en tu nuevo empleo
تهانينا على إسبوعك الأول في عملك الجديد

Pero queriamos pasar, conocer tu nuevo empleo.
اراد ان يمر من هنا ليرى عملك الجديد

Felicitaciones por su nuevo trabajo.
أهنئك على عملك الجديد.

Sé cómo has estado consiguiendo todo ese dinero en ese trabajo nuevo.
انا اعرف كيف جمعت كل ذلك المال في عملك الجديد

Prepárate porque tengo el pálpito de que éste será tu próximo trabajo.
اسمعى استعدى عندى إحساس ان هذا سيكون عملك الجديد