"عمل أعدها" - Traduction Arabe en Espagnol

• de trabajo preparado por
• de trabajo elaborado por
• de trabajo presentado por

Documento de trabajo preparado por el Sr. Osman El-Hajjé
ورقة عمل أعدها السيد عثمان الحجه عملاً بمقرر اللجنة

Documento de trabajo preparado por el Sr. Marc Bossuyt sobre el concepto de la acción afirmativa
ورقة عمل أعدها السيد مارك بوسويت عن مفهوم العمل اﻹيجابي

El Comité Jurídico ha iniciado el examen de las posibles modificaciones del Convenio SUA y su Protocolo sobre la base de un documento de trabajo preparado por un grupo de correspondencia.
وقد بدأت اللجنة القانونية النظر في تعديلات محتملة لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكولها استنادا إلى ورقة عمل أعدها فريق مطابقة.

Documento de trabajo elaborado por el Sr. El-Hadji Guissé sobre las consecuencias de la deuda para los derechos humanos
ورقة عمل أعدها السيد الحاج غيسة عن آثار الديون على حقوق الإنسان

Documento de trabajo presentado por el Sr. Manuel Rodríguez Cuadros sobre las medidas previstas en los diversos instrumentos internacionales de derechos
ورقة عمل أعدها السيد مانويل رُدريغِس كوادروس بشأن التدابير المنصوص عليها في مختلف

DOCUMENTO de trabajo preparado por EL RELATOR ESPECIAL DE LA SUBCOMISIÓN DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS ENCARGADO DEL ESTUDIO SOBRE LOS TRATADOS, CONVENIOS Y OTROS ACUERDOS CONSTRUCTIVOS
ورقة عمل أعدها المقرر الخاص للجنة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الدراسة

591. En el 42º período de sesiones, los miembros del Comité examinaron un documento de trabajo preparado por el Comité sobre un posible tercer decenio.
٥٩١ - وفي الدورة الثانية واﻷربعين، ناقش أعضاء اللجنة ورقة عمل أعدها مقرر اللجنة بشأن إمكانية إعلان عقد ثالث.

Documento de trabajo preparado por el Sr. Asbjørn Eide, de
ورقة عمل أعدها السيد أسبيورن إيدي عملا

E/CN.4/AC.45/1997/WP.1 Documento de trabajo preparado por el Sr. C. T. Thiam
E/CN.4/AC.45/1997/WP.1 ورقة عمل أعدها السيد س.

Estudio actualizado de la aplicación y el seguimiento de las convenciones sobre la esclavitud: documento de trabajo preparado por el Sr. David Weissbrodt y la Liga contra la Esclavitud
استعراض مستكمل لتنفيذ ومتابعة الاتفاقيات المتعلقة بالرق: ورقة عمل أعدها السيد ديفيد فايسبروت والمنظمة الدولية لمناهضة الرق

Documento de trabajo preparado por el Sr. Emmanuel Decaux en virtud de la decisión 2002/115 de la Subcomisión*
ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2002/115*

Documento de trabajo preparado por el Sr. Emmanuel Decaux sobre el principio de no discriminación incorporado en el párrafo 2 del artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو عن عدم التمييز، المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Documento de trabajo preparado por Emmanuel Decaux
ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو*

Documento de trabajo preparado por el Sr. Vladimir Kartashkin
ورقة عمل أعدها السيد فلاديمير كارتاشكين

Documento de trabajo preparado por el Presidente del Grupo de Trabajo de composición abierta establecido para examinar los objetivos y el programa, incluido el posible establecimiento del comité preparatorio, del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme
ورقة عمل أعدها رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالنظر في أهداف وجدول أعمال دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، بما في ذلك إمكانية إنشاء اللجنة التحضيرية

El Comité prosiguió este debate durante sus períodos de sesiones 91º, 92º y 93º sobre la base de un documento de trabajo preparado por el Sr. Shearer.
واستأنفت هذه المناقشة خلال دوراتها الحادية والتسعين والثانية والتسعين والثالثة والتسعين بالاستناد إلى وثيقة عمل أعدها السيد إيفان شيرير.

Documento de trabajo preparado por Sir Michael Wood
ورقة عمل أعدها السير مايكل وود

- CD/NTB/WP.196 y Corr.1, de fecha 12 de diciembre de 1994, presentado por un Colaborador del Presidente y titulado " Grupo de Trabajo 2 - cuestiones jurídicas e institucionales, documento de trabajo preparado por un colaborador del Presidente: organización " .
- CD/NTB/WP.196 وCorr.1 المؤرخة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، المقدمة من أحد أصدقاء الرئيس، وعنوانها `الفريق العامل ٢ - المسائل القانونية والمؤسسية، ورقة عمل أعدها أحد أصدقاء الرئيس: المنظمة`.

Documento de trabajo elaborado por el Sr. Alfredsson y el Sr. Salama sobre la cooperación técnica en materia de derechos humanos
ورقة عمل أعدها السيد ألفريدسون والسيد سلامة بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

9. La Secretaría distribuyó la semana pasada a todos los distinguidos miembros de la Conferencia de Desarme un plan de trabajo elaborado por el Coordinador.
9- وفي الأسبوع الماضي وزعت الأمانة خطة عمل أعدها المنسق على جميع الأعضاء المحترمين في مؤتمر نزع السلاح.

Documento de trabajo presentado por el Sr. Decaux sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión en relación con los informes
ورقة عمل أعدها السيد ديكو عن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير

Documento de trabajo presentado por el Sr. Oloka-Onyango,
ورقة عمل أعدها السيد ج.