"عن التنفيذ المشترك" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la aplicación conjunta

También mejoró el intercambio de información y de opiniones sobre la aplicación conjunta mediante la organización de dos talleres técnicos, a los que asistieron miembros del CSAC y su Grupo de Acreditación, entidades de enlace designadas, representantes de entidades independientes y partes interesadas.
وعزز البرنامج تبادل المعلومات والآراء عن التنفيذ المشترك بتنظيم حلقتي عمل تقنيتين حضرهما أعضاء في اللجنة وفريق الاعتماد ومراكز الاتصال المعنية، وممثلون للكيانات المستقلة وأصحاب المصلحة.

La información sobre la aplicación conjunta está disponible en los documentos UNEP/CHW.10/INF/38 y UNEP/POPS/COP.5/INF/39.
وتتوفر المعلومات عن التنفيذ المشترك في الوثيقتين UNEP/CHW.10/INF/38 وUNEP/POPS/COP.5/INF/39.

El sitio web está vinculado al servicio de noticias JI News, que envía la información más reciente sobre la aplicación conjunta a más de 1.500 suscriptores.
ويرتبط بالموقع مرفق أنباء التنفيذ المشترك الذي يرسِل آخر المعلومات عن التنفيذ المشترك إلى ما يزيد على 500 1 مشترك().

146. En la reunión más reciente del GEM se examinaron medios de establecer mejores metas e indicadores conjuntos para promover la prestación de informes armonizados sobre la aplicación conjunta.
146 - ونظر الاجتماع الأخير لفريق الاتصال المشترك في سبل تعزيز الأهداف والمؤشرات المشتركة بغية تشجيع الإبلاغ المنسق عن التنفيذ المشترك.

146. En la reunión más reciente del GEM se examinaron medios de establecer mejores metas e indicadores conjuntos para promover la prestación de informes armonizados sobre la aplicación conjunta.
146- ونظر الاجتماع الأخير لفريق الاتصال المشترك في سبل تعزيز الأهداف والمؤشرات المشتركة بغية تشجيع الإبلاغ المنسق عن التنفيذ المشترك.

e) Publicar información sobre la aplicación conjunta, principalmente a través de la sección del sitio web de la Convención dedicada a la aplicación conjunta;
(ﻫ) إتاحة المعلومات عن التنفيذ المشترك للجمهور، لا سيما من خلال الموقع الشبكي للتنفيذ المشترك/الاتفاقية()؛

En el cuadro 23 del anexo III, dentro del apartado dedicado al objetivo 2, hay estadísticas detalladas sobre la aplicación conjunta.
وتظهر إحصاءات تفصيلية عن التنفيذ المشترك في الجدول 23 من المرفق الثالث، تحت عنوان الهدف 2 " objective 2 " .

Hasta que se instale ese módulo, la información sobre la aplicación conjunta figura en el sitio web de la Convención Marco, en la sección Kyoto Mechanisms.
وريثما يتم ذلك، ثمة معلومات عن التنفيذ المشترك متاحة في موقع الاتفاقية الإطارية على الإنترنت، تحت الباب المعنون " آليات كيوتو " (6).

El sitio web está vinculado al servicio de noticias JI News, que envía la información más reciente sobre la aplicación conjunta a más de 670 de los 697 inscritos en el sitio web.
ويتضمن الموقع وصلة تحيل إلى مرفق أنباء التنفيذ المشترك، الذي يرسل آخر ما يستجد من معلومات وأخبار عن التنفيذ المشترك إلى ما يزيد عن 670 من المشتركين في الموقع، الذين يبلغ مجموع عددهم 697().

El sitio web está vinculado al servicio de noticias JI News, que envía la información más reciente sobre la aplicación conjunta a más de 1.234 de los 1.245 inscritos en el sitio web.
ويتضمن الموقع وصلة تحيل إلى مرفق أنباء التنفيذ المشترك الذي يرسِل آخر ما يُستجَّد من معلومات عن التنفيذ المشترك إلى ما يزيد على 235 1 مشتركاً من أصل مجموع 245 1 من المشتركين في الموقع().

Asimismo, desde 2006 el CSAC celebra una sesión de preguntas y respuesta en cada período de sesiones de los órganos subsidiarios y de la CP/RP, y ha organizado numerosos actos paralelos sobre temas específicos durante esos períodos de sesiones, con el fin de divulgar información sobre la aplicación conjunta y de determinar en qué ámbitos se podrían introducir mejoras.
وعلاوة على ذلك، دأبت اللجنة على عقد جلسة للأسئلة والأجوبة في كل دورة من دورات الهيئات الفرعية ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف منذ عام 2006، ونظمت العديد من الأنشطة الموازية بشأن مواضيع محددة خلال تلك الدورات لتقاسم المعلومات عن التنفيذ المشترك وتحديد المجالات التي يمكن تحسينها.