"عن التنقيحات المقترحة" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre las revisiones propuestas
• sobre el proyecto de revisiones
• de las revisiones propuestas

A/58/90 Nota del Secretario General sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005: Programa 23: Información pública
A/58/90 مذكرة من الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005: البرنامج 23: الإعلام

Informe del Secretario General sobre las revisiones propuestas del plan de mediano plazo para el período 1998–2001 (A/53/___)
تقرير اﻷمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ )A/53/--(

Informe del Secretario General sobre el proyecto de revisiones del plan de mediano plazo para el período 1998-2001
تقرير اﻷمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

Informe de la CCAAP sobre el proyecto de revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002-2005
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005

Una delegación señaló que, en el futuro, se debían incluir en la parte principal del documento los antecedentes, objetivos y consecuencias de las revisiones propuestas.
190- وأشار أحد الوفود إلى ضرورة إدراج المعلومات الأساسية عن التنقيحات المقترحة وأهدافها وآثارها في متن الوثيقة في المستقبل.

Informe del Secretario General sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 1998-2001 (A/53/__) (en fascículos)
تقرير اﻷمين العـام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطــة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ (A/53/-- ) )في شكل كراسة(

Informe del Secretario General sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (en forma de fascículo) (A/57/--- y adición)
تقرير الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (في شكل كراسة) (A/57/----- والإضافات)

Nota del Secretario General sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (E/CN.15/2002/15)
مذكرة الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (E/CN.15/2002/15)

A/58/83 Nota del Secretario General sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005: Programa 8: Nuevo programa para el desarrollo de África
A/58/83 مذكرة من الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005: البرنامج 8: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

A/58/84 Nota del Secretario General sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005: Programa 7: Asuntos económicos y sociales
A/58/84 مذكرة من الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005: البرنامج 7: الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Informe del Secretario General sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005: Programa 23, Información pública (A/58/90).
تقرير الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005: البرنامج 23، شؤون الإعلام (A/58/90).

4) Informes del Secretario General sobre el proyecto de revisiones al Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas
)٤( تقريرا اﻷمين العام عن التنقيحات المقترحة لﻷنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج

A/53/133 y Corr.1 Informe del Secretario General sobre el proyecto de revisiones al Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación
A/53/133 تقرير اﻷمين العام عن التنقيحات المقترحة للنظم والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم

d) Nota del Secretario General sobre el proyecto de revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/58/90);
(و) مذكرة من الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/58/90)؛

Nota del Secretario General sobre el proyecto de revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002-2005: Programa 23, Información pública (A/58/90)
مذكرة من الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، البرنامج 23، الإعلام (A/58/90).

d) Informe del Secretario General sobre el proyecto de revisiones al Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación (A/53/133 y Corr.1);
)د( تقرير اﻷمين العام عن التنقيحات المقترحة لﻷنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقويم )A/53/133 و Corr.1 )باﻹسبانية فقط((؛

El Comité examinó el informe del Secretario General sobre el proyecto de revisiones al Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación (A/53/133).
٢٩ - وأضاف أن اللجنة قد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن التنقيحات المقترحة لﻷنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم )A/53/133(.