"غيتار" - Traduction Arabe en Espagnol

• guitarra
• guitarrista
• guitarras
• Guitar
• bajo

No tengo ninguna cubeta de dinero hoy y no tengo ninguna política para publicar y con seguridad no tengo una guitarra.
الآن, أنا لا أملك أي حفنة من النقود اليوم و لا أملك أي سياسة لأطلقها و بالتأكيد لا أملك غيتار

"Carga una guitarra autóctona sobre su espalda y una bolsa de baladas en su mano"
يحمل غيتار محلي على ظهره و مجموعة من الأغاني الشعبية في يده

Soy el mejor solista de guitarra que hayas oído jamás.
أنا أفضل عازف غيتار منفرد ستسمعينه طوال حياتك

Toqué música de cámara en EE.UU. y Europa, durante un par de años con un gran guitarrista de jazz llamado Charlie Bird.
عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد.

Era la guitarra de mi mamá. Ella murió hace cinco años.
لقد كان غيتار والدتي ماتت قبل خمسة سنوات

Debo buscar otra maestra de guitarra, karate...
وأضطر لإيجاد معلمة غيتار جديدة وصف كاراتيه جديد

Tiene una guitarra en su espalda. No sabía que tocabas la guitarra.
لديك غيتار على ظهرك لم أكن أعلم أنك تلعب على الغيتار

¿Te gustaría venir a oír una guitarra maravillosa esta noche?
أترغبين أن نذهب لنسمع عزف غيتار رائع الليلة؟

Usted convirtió mi guitarra en una rana ahora, usted tiene que convertirlo en guitarra.
لقد جعلتها ضفدع اعدها لتكون غيتار مجدداً

Vecino, veo que trajiste tu pequeña guitarra.
الجار ، أراك قد أحضرت غيتار الفواكة الخاص بك ، دعنا نبقيه صامتاً

Nos vendría bien una guitarra principal.
يمكننا الإستعانة بعازف غيتار رئيسي

Genial, entonces todo lo que necesitamos ahora es una guitarra electrica o un detector de humos.
رائع , نحتاج الان إلى غيتار كهربى أو مرشح الدخان

House, tocas una guitarra que conseguiste en noveno.
انفصاله عن اي نوع من الاتصال هاوس,انت تعزف على غيتار تلقيته في الصف التاسع

¿Quién recibe una guitarra de 50.000 dólares y ni siquiera dice gracias?
من يحصل على غيتار بــ 50.000 دولار بدون عناء أن يقول شكــرا ؟

En Estados Unidos van a pagar mucho dinero por una guitarra así.
في أمريكا الناس سيدفعونَ ما لديهم ليحصلونَ على مثلِ هكذا غيتار

Tampoco entiendo por qué todas las bandas en vivo necesitan un tercer guitarrista.
أنا أيضا لا أستوعب لماذا تحتاج فرقة موسيقية لعازف غيتار ثالث.

guitarrista de jazz que tuvo su auge en los años 30.
عازف غيتار غير مشهور كثيرا ذاع صيته في الثلاثينيات من تسجيلاته : سأراك في أحلامي

Me parecía un guitarrista absolutamente genial.
أعتقد أنه كان عازف غيتار رائعا بكل ماتحمله الكلمة من معنى

♪ Si tenían guitarras, así es como se habían rasgueo ♪
♪ إذا كنتم تملكون غيتار فهكذا كيف يمكنكم مداعبة أوتار الغيتار.

Podríamos tener una maratón de Guitar Hero.
نحن يمكن أن يكون لها الماراثون غيتار هيرو.

Su hijo toca el bajo, y le prometí a su banda un artículo en la revista Pitchfork.
ولده عازف غيتار ووعدت فرقته بتسجيل أغنية