"فإنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• entonces
• estás
• usted
• eres
• tú
• vas
• esa
• uno
• tienes
• tendrás
• se corta

Y si sus intenciones son impresionar a la gente u obtener el gran aplauso al final, entonces uno está tomando, no dando.
وإن كانت نواياك هي إبهار الناس أو أن تحصل على تصفيق كبير عند النهاية، فإنك تأخذ و لا تعطي.

Y suponiendo que tu madre esté sobria para eso, y salga bien, entonces serás apto para le revisión financiera.
وعلى افتراض أمك غير واقعية لذلك، وان تنفجر بخير، و فإنك سوف تكون مؤهلا لاستعراض المالي.

Oye, ¿por casualidad no estás en ese sitio al que Valerie te envió, no?
الاستماع، فإنك لن يحدث ليكون في ذلك المكان فاليري أرسلت لك، هل؟

Y si usted está creando, digamos, una empresa de diseño, seguramente también querrá crear un lugar donde la gente sienta la misma seguridad,
لنقل أنك تقوم بإنشاء شركة تصميم فإنك على الأرجح تريد أيضا أن تنشئ مكانا يشعر فيه الناس بنفس نوع الأمن

Si eres como la mayoría de la gente quizá te paralice esta tarea.
اذا كنت مثل أغلبية الناس فإنك ستعجز عن اتمام هذه المهمة.

es un escarabajo. Y si eres tú, estás increíblemente bien adaptado.
ولو كنت انت كذلك ، فإنك متأقلم بصورة مدهشة

Mientras yo me quedo con Olara, te vas a subir al auto y conducirás a más de 160 kilómetros por hora.
بينما أنتظر مع أولارا فإنك سوف تدخل في هذه السيارة الآن و تنطلق بسرعة 100 ميل في الساعة

Si trabajan en una institución, un día van a conseguir que ellos tomen esa decisión.
إذا كنت تعمل في مؤسسة، فإنك في يوم ما ستجعلهم يتخذون ذلك القرار.

Amigo, si no confías lo suficiente en ella, como para revisar porque crees que encontrarás algo malo, entonces no confías en ella en absoluto.
حسنا يا صاح,اذا كنت لا تثق بها كفاية لتلقي نظره لأنك تخشى أن تجد شيئا سيئا,فإنك لا تثق بها أبدا

Si sabes de nosotros, entonces deberías saber que has de salir de mi ciudad.
إذا كنت تعرف عننا عندها فإنك تعرف كيف أن تخرج من مدينتنا

Porque entonces empiezas de cero e influencias a un jovencito en un granero.
لأن فإنك تبدأ مع سجلا نظيفا والتأثير على شاب في الحظيرة.

- Pues entonces no me hablarás a mí o a tu hermana o a nadie de la familia jamás.
إذا، فإنك لن تتكلم معي أو مع أختك، أو مع أي شخص من تلك العائلة مجددًا

El problema es que, cuando no puedes fumar, si estás ahí solo, asomándote por la ventana, eres un idiota insociable y sin amigos.
المشكلة هي عندما لا تستطيع التدخين. إن وقفت وحدقت خارج النافذة بمفردك فإنك أبله غير اجتماعي لا أصدقاء له.

Como político de carrera prolongada y distinguida, usted está eminentemente calificado para guiarnos competentemente en los próximos meses tan cruciales.
وباعتبارك سياسيا لك خبرة طويلة ممتازة، فإنك مؤهﱠل تأهيلا بارزا لقيادتنا باقتدار خلال اﻷشهر الحاسمـــة القادمة.

Si usted está adentro y cierran desde afuera, no podrá salir nunca.
فإذا أغلقت من الخارج وكنت بداخلها، فإنك لن تخرج منها أبدا.

Y si eres como yo, un estadounidense grande, geeky y blanco, tiendes a relacionarte con muchos otros estadounidenses geekys y blancos.
وإذا كنت مثلي، أمريكي، أبيض، ضخم، ومهووس بالتقنية، فإنك ستميل للتفاعل مع الكثير من الأمريكان، البيض، مهووسي التقنية.

Para mí, eres sólo un hijo de puta desnudo. ¿Lo comprendes, yanqui?
بالنسبة لي فإنك مجرد ابن ساقطة عاري تفهم أيها الأمريكاني؟

Cuando tú prepares una nutritiva y sabrosa comida podrás escuchar lo que quieras.
حين تكوني قادرة على تجهيز وجبة غذائية لي حتى آكلها فإنك تستطيعي الاستماع لما تريدين

Verás, tú ves mi vida como un arreglo de la mediana edad y justo el otro día yo pensaba en tu vida.
كما ترى , فإنك ترى حياتي سيئه لرجل في منتصف العمر و أيضاً أنا كنت أفكر بذلك اليوم بحياتك أنت

Tormenta tus receptores de calor todo lo que quieras pero recuerda: cuando de picante se trata te vas a quemar.
إذاً، ضايق وأزعج مستقبلات الحرارة لديك كما تحب، ولكن تذكر، عندما يتعلق الأمر بالطعام الحار، فإنك سوف تشعر بالحرقة.

Pero cuando le damos esperanza a la gente, empieza a diluirse esa imposibilidad absoluta.
لكن حينما تمنح الناس الشعور بالأمل، فإنك تذيب إحساسهم المطلق باستحالة الامر.

Si uno la provoca, si la estimula con un electrodo en el punto preciso, se provoca un orgasmo.
وإن قمت بتحفيز أو إثارة بواسطة شحنة كهربائية لمنطقة محددة فإنك تحصل على النشوة الجنسية

Bien, el problema es que una vez que tienes sexo real es todo en lo que puedes pensar.
المشكلة أنك فيما لو حظيت بجنس حقيقي في يوم من الأيام فإنك ستبقى تفكر به

Y si no encontramos al Duque pronto, tendrás que perder este deslizamiento.
و لو أننا لم نجد الدوق قريباً فإنك سوف تفوت هذا الإنزلاق

:: Si no se pulsa en la instrucción de pausa o si se corta la corriente, se pierde todo.
:: عندما يحصل انقطاع في التيار الكهربائي فإنك تفقد كل البيانات إذا لم تكن قد نقرت الخيار " Hold " .