Esta mañana, víspera de Navidad, a eso de las 10, hora de Bedford Falls... | Open Subtitles | هذا الصباح، اليوم السابق لعيد الميلاد حوالي العاشرة صباحاً بتوقيت "بيدفورد فالز" |
Nací durante la Gran depresión en Idaho Falls, Idaho. | Open Subtitles | ولدت خلال فترة الكساد العظيم في ايداهو فالز, في ايداهو |
Por favor trae tu trasero aquí a Sioux Falls General. | Open Subtitles | من فضلك ، تعال الى هنا بسرعة الى مستشفى سيوس فالز العام |
¿Estaba pensando en la moral cuando le dio luz verde a la operación Dorado Falls? | Open Subtitles | هل كنت تفكر بالاخلاق عندما اعطيت الاذن ب " دورادو فالز " ؟ |
No me gusta. Dame un vals de Strauss. | Open Subtitles | لا يمكننى غناء هذا النوع افضل فالز ستراوس |
Bueno, sé que eres nueva en "Berkshire Falls" pero puedo decirte que tú tienes talento. | Open Subtitles | -أعلم أنكِ مستجدّة في "بيركشاير فالز "، لكن أستطيع إخباركِ.. لديكِ طلّة بهيّة |
El todoterreno que chocó con el coche de Tony está a nombre de un ama de casa de Falls Church. | Open Subtitles | الشاحنه التى قامت بسحق سياره طونى مسجله باسم ربه منزل فى كنيسه فالز |
La ROPME llevará a cabo un análisis de las imágenes obtenidas vía satélite que le facilite GRID Sioux Falls. | UN | وستجري " ROPME " تحليلا للصور الساتلية التي توفرها قاعدة GRID- سو فالز. |
O mantenerle lejos de Bedford Falls, al menos. | Open Subtitles | تبيقيه بعيداً عن "بيدفور فالز" على اي حال |
y un prominente demócrata que es como decir que era el único demócrata en Idaho Falls. | Open Subtitles | و كان الديمقراطي الوحيد في ايداهو فالز |
Queríamos ir al rodeo en Great Falls. | Open Subtitles | -و أردنا أن نذهب إلي مباراة رعاة البقر في جريت فالز |
Estoy buscando Rockwell Falls. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مدينة روك ويلز فالز. |
En realidad necesito llegar a Rockwell Falls. | Open Subtitles | أحتاج أيضاً الذهاب الى روك ويلز فالز |
No hay ladronzuelos por aquí. No se cometen crímenes en Rockwell Falls. | Open Subtitles | ولاتوجد اى نسبة جريمة فى روك ويلز فالز |
Nuestro nuevo amigo. Y por Rockwell Falls. | Open Subtitles | "و "روك ويلز فالز أفضل مكان على وجه الأرض |
Bienvenido a Rockwell Falls. | Open Subtitles | "مرحباً فى "روك ويلز فالز لا يا"كارلى" .. |
Voy camino a Rockwell Falls. | Open Subtitles | أنا فى طريقى الى "روك ويلز فالز أبحث عن صديقى |
La mención más temprana que encontré es un lugar llamado Black River Falls en 1890. | Open Subtitles | أقدم مكان مذكور هنا و وجدته يدعى (بلاك ريفر فالز)) يعود إلى 1890 |
Y el historial de sus celulares confirman que ambos estaban en Falls Church. | Open Subtitles | و سجلات الهاتف تؤكد "إنهما كانا معاً في "فالز تشيرتش |
Melvina Walters cantará el vals de Julieta, por Guno. | Open Subtitles | التالي ، مالفينا ولترز و ستغني جولييت فالز لجون |
Le llevó 2 minutos tocar el vals del Minuto. | Open Subtitles | استغرق دقيقتين لعزف مقطوعة فالز |