"فتاة مثل" - Traduction Arabe en Espagnol

• una chica como
• chicas como
• alguien como
• una chica así
• a una chica

No todos los días una chica como Rita conoce a un hombre como tú.
إعذرنا , ولكن ليس كل يوم تلتقة فتاة مثل ريتا برجل مثلك

Mira, con una chica como Ella, tienes que dejar ir todos los prejuicios.
أترى, مع فتاة مثل إيلا عليك أن تنسى كل النظرات المسبقة

Para una chica como Brandy, hay que tener poesía dentro de uno.
مع فتاة مثل براندي؟ يجب أن يكون هناك الشعر فيكم.

Las chicas como Penny nunca terminan con tipos que tienen maquinas del tiempo.
فتاة مثل بيني لن ترتبط أبدا مع شاب لديه آلة زمن

Necesitas a alguien como tu madre.
تحتاج الى فتاة مثل والدتك

Unicamente un pervertido la perseguiría... cuando está con una chica como Marion.
المنحرف فقط من سيذهب إليها ومعه فتاة مثل ماريون

¿Que yo le guste a una chica como esa?
ألا تظنين أن فتاة مثل تلك ستُعجب بشاب مثلي؟

¿Cómo engañas a una chica como Becky?
كيف أمكنك خيانة فتاة مثل بيكى؟

Si sigo haciendo lo que hago... algún día seré merecedor de una chica como Alex. Porque el karma funciona así.
ذات يوم، سأستحق فتاة مثل اليكس لأن هذه هي طريقة عمل العاقبة الأخلاقية

No puedo fingir ser gay delante de una chica como ésa.
.لا استطيع ان اتظاهر انني شاذ امام فتاة مثل هذه

Déjame decirte, los editores le tienen pánico a una chica como esa.
دعيني أخبرك، إنّ المحرّرون يخشون فتاة مثل تلك.

Dijo que podría usar una chica como Blair Waldorf.
لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف

Frankie, no puedes recoger una chica como esa en el carro de tus padres.
فرانكيً لن تأخذين فتاة مثل هذه في سيآراة والديك

una chica como esa nunca ha pagado una bebida en su vida.
فتاة مثل تلك لم تدفع مقابل مشروب في حياتها.

¿Cómo un tio con tu pinta consiguió que una chica como ésta se casase contigo?
كيف رجل بشكلك يحصل على فتاة مثل هذه ليتزوجها؟

Porque no podria traer a una chica como ella a un lugar como este.
لأنه لايمكنني إحضار فتاة مثل تلك إلى مكان مثل هذا

Hace dos años, una chica como esa ni siquiera hablaría conmigo.
منذ سنتين، فتاة مثل هذه لم تكن لتتحدث معي

Con eso Lyndon Johnson podría pagarse 20 mil chicas como estas dos.
يستطيع جونسون التمتع بـ 20 ألف فتاة مثل هاتين بنفس السعر

Que debería salir con chicas como Melanie, no casarme con ellas.
أن بإمكاني مواعدة فتاة مثل ميلاني وليس الزواج منها.

Una muchacha como Elliot nunca podría interesarse en alguien como tú.
إن فتاة مثل (إليوت) لايمكن أن تهتم حقاً بشخص مثلك

Bueno, si fuera yo, una chica así... conocería a cualquiera que ella quisiera que conociera.
حسنا ، وانا كذلك فتاة مثل هذه اذا استقاموا ، فاستقيموا هى ارادت لى ان اعرف