"فستق" - Traduction Arabe en Espagnol

• Maní
• maníes
• pistacho
• pistachos
• almendras
• cacahuate
• cacahuete
• cacahuates
• Nueces
• Peanut

Sus víctimas no tuvieron la oportunidad de ahogarlo con un Maní, ¿cierto señor?
سيدي ضحاياه لم يحصلوا على فرصه لكي ندعه يختنق في فستق

En su lugar, está el Maní descascarado en un bar de buceo donde, seamos sinceros, nadie te quiere.
بدلاً مِن بأَنْك تَقْصفُ فستق في بَعْض حانةِ الغطسِ حيث، دعنا نُواجهُه، لا أحد يُريدُك.

Tengo mantequilla de Maní y jalea en la cocina. ¿Qué te parece?
لدي زبدة فستق وبعض الجيلي في المطبخ , ما هذا الصوت؟

Me comí todo el plato. No sabía que eran ajos, pensé que eran maníes.
أكلت الصحن بأكمله، لم أعرف أنه ثوم حسبت أنه فستق

Acostumbrábamos ir todos los sábados, él pedía una bola sabor pistacho y yo dos de fresa, con fideos de chocolate.
و كان يتناول بوظة ذات كرة فستق واحدة. و كنتُ أتناول بوظة ذات كرتين من الفراولة، مع حبيبات السكّر المُلونة.

Vi a un tipo ahí atrás con algunos pistachos, y no quiero que vaya antes que yo.
رأيت رجلاً هناك معه فستق ولا أريده ان يسأله قبلي

Necesitaría manteca de Maní cigarrillos Camel Light agua...
أريد زبدة فستق سجائر، ولاعة، مياه مياه معبأة؟

Ni mantequilla de Maní, ni Maní, ni nada.
لا توجد زبدة فستق. لا يوجد فستق أصلاً، لا يوجد شيء.

Tomaré un sándwich de mantequilla de Maní.
أنا أريد شطيرة فستق بالزبد فحسب

Me pasé todo el día tratando de sacar un Maní de esa rejilla pero resultó que sólo era una polilla.
قضيت النهار أحاول التقاط حبة فستق من فتحة جهاز التدفئة تبيّن أنها كانت مجرد عثّة

Después de que muera, si llegas a ver mantequilla de Maní y un emparedado de embutido...
بعد أن أموت, إن رأيت زبدة فستق و شطيرة بولونية

Aquí vamos. Pad Thai, sin Maní.
ها نحن هنا طعام تايلندي سيّء و بدون فستق

Caray. Esto es mejor que el Maní del circo.
لهذا فستق افضل من الفستق الموجود في السيرك

Estaba en la cocina preparándose un sándwich de mantequilla de Maní y mermelada y se le resbaló el cuchillo.
ـ لقد كان في المطبخ يعد لنفسه زبدة فستق و شطيرة ـ فانزلق السكين

El chico tiene jaquecas, está tragando paracetamol como si fuesen maníes.
الفتى مصاب بالصداع لقد كان يتناول الأسيتامينوفين كأنه فستق

Maldición, y yo no tengo maníes para ti.
تباً, أنا هنا وليس لدي فستق لكِ

No soy una soplona... pero nuestro profesor apesta a pistacho viejo.
أنظري , أنا لست إمرأة واشية ولكن مُعلمنا تفوح منه رائحة فستق البحر النتن منذ أسبوع

Cielo, te traje 100 pistachos, con la cantidad correcta de sal, también.
حبيبتي لقد أحضرت لكِ لتوي 100 حبة فستق بكمية ملح مناسبة أيضاً

Envíenle a su esposa almendras cubiertas en chocolate en una caja envuelta en celofán.
ارسل لزوجتة فستق مغطاة بالشوكلا واللوز بصندوق مغلف بالسيلفون ، شهية.

¿Estábamos ambos comiendo dulce de cacahuate?
كنا نحن الإثنتان نأكل فستق جاف ؟

Como el tío que puso su chocolate en la mantequilla de cacahuete del otro tío. Eso no es verdad.
مثل الفتي الذى يضع شيكولاتته في زبدة فستق فتي آخر. هذا ليس صحيح.

Mariscos, huevos, cacahuates...
الأسماك الصدفيّة، بيض، فستق...

Yo le estaba preguntando si había Nueces en los entremeses.
...أنا ...كنتُ أسألهُ إن كان هناك فستق في المقبلات

Peanut, ¿podrías callarte por un demonio? Atrás. ¡Siéntate!
فستق" هلا سكتّ قليلاً؟" ارجع للوراء , اجلس