| Hola, mi nombre es Volodya. | Open Subtitles | مرحباً, أسمي فلوديا |
| ¿Volodya, qué haces? | Open Subtitles | فلوديا ، ماذا تفعل؟ |
| ¿Volodya, las has tragado? | Open Subtitles | فلوديا ، هل ابتلعتها؟ |
| ¡No te vayas! ¡Volodya... | Open Subtitles | لا ترحل، فلوديا .. |
| ¡No te mueras, por favor, Volodya! | Open Subtitles | لا تمت أرجوك ، فلوديا! |
| ¡Volodya! ¡Volodya, por favor! | Open Subtitles | فلوديا، فلوديا أرجوك |
| ¡Volodya! Volodya... | Open Subtitles | فلوديا، فلوديا... |
| Volodya | Open Subtitles | فلوديا |
| Volodya! | Open Subtitles | فلوديا |
| ¡Volodya! | Open Subtitles | فلوديا! |
| ¡Volodya! ¡No hagas eso! | Open Subtitles | فلوديا توقف! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 