"فيه مصلحة المنظمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• interés de la Organización
• los intereses de la Organización

No obstante, su delegación está dispuesta a plegarse a cualquier solución de consenso adoptada en interés de la Organización.
وأعرب مع ذلك، عن استعداد وفده للانضمام الى أي حل متوافق عليه يعتمد لما فيه مصلحة المنظمة.

e) El Comité se mostró de acuerdo con la interpretación hecha por el Secretario General de la aplicación de la rescisión del nombramiento " en interés de la Organización " , según figuraba en el documento SMCC-XXIX/2008/10, incluidos también el proceso de examen y los derechos de la persona afectada a impugnar la decisión.
(هـ) وافقت اللجنة على تفسير الأمين العام للحالات التي ينطبق عليها إنهاء الخدمة " لما فيه مصلحة المنظمة " ، على نحو ما ورد في الوثيقة SMCC-XXIX/2008/10 التي تتضمن أيضا معلومات عن عملية الاستعراض وحق الشخص في الطعن بالقرار المتخذ.