"قابلتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Conoces a
• conociste a
• conocido a
• visto a
• conoces al
• encontrado a
• conoció a
• conoció por
• has conocido

- No estoy hecho para eso, Molly... Conoces a mi madre no fui criado para disfrutar de las cosas...
لم أربََّ علي هذه الطريقة , يا مولي لقد قابلتي أمي لم أربَّ لكي أستمتع بالأشياء

Si Conoces a mi madre, no importaría, porque serías la 30va chica que ella conocería, no la primera.
إذا قابلتي أمي؟ لا يهم حقاً , لأنكِ ستكونين الفتاة الـ 30 التي تجتمع معها ,ليست الأولى

Lo conociste a él, pero existen más hombres en el mundo.
قابلتي واحداً حقير لكن ليس كل البقية من الرجال مثله

Oh, Georgette. Veo que conociste a Oliver. ¿No es adorable?
أوه جورجيت لقد قابلتي أوليفر أليس لطيفا؟

Hasta hace tres días no habías conocido a este tipo.
حتى ما قبل ثلاثة أيام لم تكوني قد قابلتي الرجل

Así que, Sarah, veo que has conocido a mi nuevo agente del Anillo.
اذا, سارة, لقد قابلتي الآن عميل الرينج الجديد

Y que Ud. conoció a Tony en Queens, Nueva York, ...y hasta hace poco había visto a su nieto solo una vez en la vida en Phoenix, Arizona.
وقالت أنكِ قابلتي توني .في كوينز، نيو يورك وحتي الآن

¿Qué si conoces al amor de tu vida pero ya estás casada con otro?
أعني، ماذا لو قابلتي حبّ حياتكِ ولكن كنتِ متزوجة بالفعل من شخص آخر؟

¿Has encontrado a alguien interesante hoy?
إذن هل قابلتي احد مشوق اليوم ؟

Conoces a alguien, estableces un vínculo.
لذا لقد قابلتي شخصاً ما تشكلين علاقة

Entonces ya Conoces a la nueva empleada.
إذن ها قد قابلتي مساعدتي الجديدة الآن.

¿Conoces a su novio? Es tan patán.
هل قابلتي حبيبها ؟ هو مجرد أحمق

Babydoll, ella es Amber, Blondie y ya Conoces a mi hermana, Sweet Pea.
(بـيبي دول)، هذه (آمبر)، (بــلوندي) .(و قد قابلتي أختي (سـويت بـي

¿Así que ahí fue donde conociste a Jerry Garcia y conseguiste su lámpara bong?
إذن عندها قابلتي جيري غارسيا وأخذت منه مصباح الشيشة

¿Conociste a alguien más en tan corto tiempo?
هل قابلتي شخص آخر بهذه المدة الزمنية القصيرة ؟

Bueno, conociste a mi familia. - Ya sabes de dónde viene eso.
حسن، لقد قابلتي عائلتي وتعرفين من أين اكتسبت ذلك

conociste a un hombre o una mujer, te enamoraste y quieres ser feliz.
انتِ قابلتي ولداً او بنتاً وقعتي في الحب ..

Por favor, dime que la razón por la que aún no estás en el trabajo no que has conocido a un chico mono vestido con traje.
هُوَ أنّكِ قابلتي شخصاً لطيفاً بِبدلةٍ رسميّة.

Supongo que eso significa que has conocido a alguien que no te gusta .
أفترض بأن هذا يعني أنكِ قابلتي شخصاً تكرهينه

Y ya habría conocido a dos chicos, camino al trabajo.
وقد قابلتي شخصين وانت في طريقك للعمل

¿Has visto a las Fuerzas Voladoras?
إذاً .. هل قابلتي الجيوش المحلقة ؟ ؟

Nilma, ¿conoces al director de nuestra escuela?
نيلما هل قابلتي مدير مدرستنا؟

Has encontrado a un buen hombre.
معلمة سيو، لقد قابلتي رجل كامل.

¿No es así cómo conoció por primera vez a la sra. Korn y al sr. Jefferson?
أليس ذلك كيف قابلتي السيدة (كورن) و السيد جيفرسون) لأول مرة؟

¿Has conocido alguna vez a esos terroristas y sus líderes?
هل قابلتي أحد هؤلاء الإرهابيين أو قادتهم؟