"قصاصة صحفية" - Traduction Arabe en Espagnol

• recortes de prensa

La UNCTAD reunió no menos de 178 recortes de prensa en relación con dicho informe.
وسجل الأونكتاد ما لا يقل عن 178 قصاصة صحفية فيما يتعلق بالإعلان عن صدور تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا، 2011.

Los medios de comunicación locales, regionales e internacionales también encomiaron la iniciativa, lo que permitió que la campaña apareciera en televisión en otras 22 ocasiones y en 24 recortes de prensa.
كما أثنت وسائط الإعلام المحلية والإقليمية والدولية على المبادرة، مما أسفر عن 22 عرض تليفزيوني آخر و 24 قصاصة صحفية.

Estimación para 2004-2005: 3.500 recortes de prensa
التقديرات للفترة 2004-2005: 500 3 قصاصة صحفية

Objetivo para 2006-2007: 3.750 recortes de prensa
الهدف للفترة 2006-2007: 750 3 قصاصة صحفية

Estimación para 2006-2007: 4.400 recortes de prensa
تقديرات الفترة 2006-2007: 400 4 قصاصة صحفية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والموارد الإلكترونية المباشرة

Objetivo para 2008-2009: 4.600 recortes de prensa
الرقم المستهدف للفترة 2008-2009: 600 4 قصاصة صحفية

2002-2003: 3.000 recortes de prensa
الفترة 2002-2003: 000 3 قصاصة صحفية

Se recopiló una selección de más de 1.500 recortes de prensa de las publicaciones y se registraron 244 usuarios institucionales en la base de datos institucional Módulo para Analizar el Crecimiento del Comercio Internacional (MAGIC, por sus siglas en inglés)*.
وجرى تجميع مجموعة منتقاة تربو على 500 1 قصاصة صحفية من المنشورات، وتم تسجيل 244 مستعملا مؤسسيا من أجل قاعدة البيانات لتحليل نمو التجارة الدولية*.

Se reunió un total de 6.000 recortes de prensa sobre diversas actividades de la UNCTAD -una fracción del total de artículos publicados en todo el mundo.
وتم تجميع ما جملته 000 6 قصاصة صحفية تتناول مختلف أنشطة الأونكتاد - وذلك جزء يسير من المقالات التي نُشرت على نطاق العالم.

2004-2005: 4.100 recortes de prensa
الفترة 2004-2005: 100 4 قصاصة صحفية