"قويُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• fuerte
• es

Usualmente no le digo a la gente cuando veo cosas malas pero el peligro es tan fuerte que puedo sentirlo.
أنا لا أُخبرُ الناسَ عادة عندما أَرى أشياءَ سيئةَ لكن الخطرَ قويُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

Me siento fuerte.
عندما أَنا قويُ في المحكمةِ، أَبْدو قوياً.

Tengo una fuerte sensación de que la persona que te estafó... me engañó a mi también.
انا عِنْدَي شعور قويُ انه الرجل الذي خَدعَك خَدعَني أيضاً.

"Cuando el deseo de quedar embarazada es tan fuerte los niveles hormonales pueden cambiar, estableciendo todos los signos biológicos de embarazo."
"عندما الرغبة أَنْ يُصبحَ حاملاً قويُ جداً "هورمون يَستوي يُمْكِنُ أَنْ يَتغيّرَ، بَدْء كُلّ الحيوي إشارات الحملِ."

Tranquilo, esa mierda es fuerte.
إللي يذهبْ سهلً، بيكوت خري قويُ.

Soy fuerte sin el cuchillo, chico.
أَنا قويُ بدون السكينِ، ولدي.

La conexión entre ustedes es muy fuerte.
إنّ الإتّصالَ بينكم قويُ جداً.

Que puedo hacer reír, soy fuerte.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُضحكَك، أَنا قويُ

Está fuerte. ¿Qué es?
هذا الشرابِ قويُ. ما هو؟

Robert es terriblemente fuerte.
هو قويُ جداً، تَرى.

El corazón de Sebastián es fuerte.
قلب باستيان قويُ.

Mi amor es fuerte Mi espíritu es inerte
حبّي قويُ روحي ضعيفة

El bebé es fuerte.
إنّ الطفلَ قويُ.

Soy muy fuerte!
أَنا قويُ جداً!

- Soy muy fuerte!
- أَنا قويُ جداً!

es fuerte.
إنه قويُ

es fuerte.
هو قويُ.

Algunas veces la imagen es tan real, que despierto con tu aroma cubriéndome.
أحياناً الصورة قويُ جداً، أَستيقظُ برائحتِكَ في جميع أنحاء ني.

La "Palma de Jinx" es poderosa tendremos que esperar por el antídoto.
اليد حاملة النحس قويُ نحن يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ الدواءَ