| Y ahora es el momento del "Programa de Aventuras del Capitán América," | Open Subtitles | ..والآن حان وقت "برنامج المغامرات "كابتن أميركا |
| Asquerosos cabezas cuadradas estarán en un gran problema una vez que el Capitán América llegue. | Open Subtitles | أنتم أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا |
| "Asquerosos cabezas cuadradas estarán en un gran problema una vez que el Capitán América llegue". | Open Subtitles | أنت أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة" "كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا |
| Y ahora volvemos al programa de "Las Aventuras del Capitán América", dónde la indefensa amada de nuestro héroe se encuentra entre las garras del mal. | Open Subtitles | نعود الآن "إلى برنامج المغامرة "كابتن أميركا حيث تجد حبيبة بطلنا نفسها فريسة لبراثن الشر |
| Ha entregado la sangre del Capitán América. | Open Subtitles | "لقد تخلت عن دماء "كابتن أميركا |
| La última vez que dejamos a nuestro héroe, el Capitán América había salvado al 25 de infantería, pero su avión estaba cayendo hacia el mar de Japón. | Open Subtitles | ..بآخر مرة تركنا بطلنا" ..كابتن أميركا" كان قد أنقذ الكتيبة 25 مشاة" ولكن طائرته كانت تسقط.. |
| Señor, hemos encontrado al Capitán América. | Open Subtitles | "سيدي، لقد وجدنا "كابتن أميركا |
| Capitán América. Nuestros destinos se cruzan nuevamente. | Open Subtitles | (كابتن أميركا)، ثروتنا قد بدأت ثانية. |
| Miras como el Capitán América. | Open Subtitles | نظرتم كما كابتن أميركا. |
| Entre nosotros , hay hay mejor modelo a seguir que el Capitán América. | Open Subtitles | تلك صفات القائد الحقيقي. فقط بيننا، ليس هناك قُدوة أفضل من (كابتن أميركا). |
| Es... pueden ser del Capitán América. | Open Subtitles | ربما يمكن كابتن أميركا |
| Definitivamente el Capitán América. | Open Subtitles | بالتأكيد كابتن أميركا |
| Dugan, que luchó lado a lado con el Capitán América, ¿no? | Open Subtitles | (دوجان)، لقد قاتلت جنباً إلى جنب مع "كابتن أميركا"، ألم تفعل؟ |
| Tiene la impresión de que la muestra de sangre del Capitán América se perdió cuando estaba bajo el control del Dr. Fennhoff. | Open Subtitles | إنه تحت انطباع "أن عينة دماء "كابتن أميركا فُقدت عندما كان تحت سيطرة (الدكتور (فينهوف |
| Los acaba de esquivar como el maldito Capitán América. | Open Subtitles | أنت تفاديتهم مثل كابتن أميركا |
| Me peleé con el Capitán América y le robé su escudo y se lo arrojé... | Open Subtitles | حسنًا، ألامر الأكثر جنونًا قد حدث للتو، لقد خضت قتالًا مع "كابتن أميركا" للتو وسرقت درعه ولقد رميته عليه مباشرةً و... |
| Pero tenía un arma secreta. Capitán América. | Open Subtitles | لكن كان لدي سلاح سري (كابتن أميركا) |
| Capitán América. | Open Subtitles | "كابتن أميركا" |