"كذبتِ علي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me mentiste
• me has mentido
• me mintió

¿No es por eso que me mentiste y me dejaste plantada por su pijamada?
أليس لهذا كذبتِ علي و تخليتي عني من أجل حفلة النوم لديها؟

me mentiste una y otra vez, y fue fácil para tí.
لقد كذبتِ علي مراراً وتكراراً وكان هذا سهل عليك

Yo sólo lo cancelé porque me mentiste acerca de las drogas.
الغيتُهُ فقط لأنكِ كذبتِ علي بخصوص المخدّرات

Sí, fuiste responsable cuando tu amiga se emborrachó e hiciste lo correcto al llamarme, pero me mentiste.
نعم ، لقد كنتِ مسؤولة عندما صديقتكِ ثملت ، و قمتِ بفعل الصواب عندما إتصلتِ بي لكنكِ كذبتِ علي

¿Por que me has mentido sobre aquello?
لماذا كذبتِ علي بشأن تلك الأشياء؟

¡Por supuesto que no podemos casarnos! ¡Me mentiste, arriba y abajo de la línea!
بالطبع لن نتزوج، لقد كذبتِ علي طوال الوقت!

Un momento. ¡No veo a ninguna chica repartiendo sándwichs! ¡Me mentiste, Lois!
تمهلي، لا أرى متعريات يوزعن فطائر التاكو، لقد كذبتِ علي يا (لويس)

¿Por qué me mentiste?
لماذا كذبتِ علي ؟

¿Por qué me mentiste? ¿Por qué?
لماذا كذبتِ علي لماذا؟

me mentiste, Jane.
كذبتِ علي يا جاين

Entonces, ¿por qué me mentiste?
و لماذا كذبتِ علي إذن

me mentiste, Carrie.
لقد كذبتِ علي حول هذا الموضوع . ( كاري )

¿A mí también me mentiste?
هل كذبتِ علي انت كذلك؟

me mentiste.
الكثير من الأمور! أنتِ كذبتِ علي

Sé que me mentiste.
أعرف أنكِ كذبتِ علي

Eres una espía, eres una bruja, me mentiste acerca de la muerte de Mary.
أنتِ جاسوسة أنت ساحرة (لقد كذبتِ علي بشأن موت (ماري

Creo que me mentiste.
اشعر انك كذبتِ علي

me mentiste!
! لقد كذبتِ علي

me has mentido esta mañana, la semana pasada, ¿y quién sabe durante cuánto tiempo?
،لقد كذبتِ علي هذا الصباح ،والأسبوع الماضي ومن يعلم منذ متى؟

y me has mentido muchas veces.
ولقد كذبتِ علي في الكثير من المرات

¿Así que me mintió para librarse del trabajo?
إذاً كذبتِ علي لتتملصي من العمل؟